Böllerschützen Donaugau juhlii 25-vuotista perinnettä suurella juhlalla!

Böllerschützen Donaugau juhlii 25-vuotista perinnettä suurella juhlalla!

Viime lauantaina 16. kesäkuuta 2025 Böllerschützen Donaugau Deggendorf -klubi juhli hyvin erityistä vuosipäivää - 25-vuotisjuhlaansa. Grilli tapahtui Winzerin Schlossberg Schützen -ammuntatalon viehättävässä tunnelmassa. Tämä päivä liittyi perinteeseen, jota seura on ylläpitänyt neljännesvuosisadan ajan. PNP kertoo, että juhlat avattiin vaikuttavalla tulituksella, mukaan lukien lentopallo ja kaksoisisku, joka sai vieraat kunnioitukseen.

Puheenjohtaja Werner Bauer toivotti tervetulleeksi lukuisia kunniavieraita, mukaan lukien piirivalvoja Bernd Sibler ja pormestari Jürgen Roith, jotka molemmat tervehtivät ja onnittelivat yhdistystä sen vuosipäivän johdosta. Erityisen huomionarvoista on tykkiammunnan pitkä historia, joka juontaa juurensa 1400-luvulle. Monia nykyään juhlittuja tilaisuuksia häistä syntymäpäiviin uudenvuoden juhliin on aikoinaan perinteisesti seurannut myös tulitus. HSG Deggendorf määrittää.

Katsaus historiaan

Werner Bauer käytti tilaisuutta hyväkseen valaistakseen seuran historiaa ja tykkiammunta. Ensimmäiset dokumentoidut jäljet ​​sähinkäisten ampumisesta ovat vuodelta 1377, kun taas Deggendorfin alueella tapahtui jouluammuskelu jo vuonna 1666. Perinteen elpyminen alueella alkoi kuitenkin vasta vuonna 1987, jolloin Leo Neumaier, Hans Stumpf ja Josef Seidl suorittivat sähinkäisytestin, joka on tärkeä säännellylle tulipalo-ammuntapiste. Vuonna 1989 he saivat ensimmäisen virallisen luvan kädessä pidettävään kanuunaammuntaan, ja vain vuotta myöhemmin HSG Deggendorfiin perustettiin "Böller"-osasto Neumaierin johdolla.

Kehitys sai vauhtia vuonna 2000, kun yhdeksän ryhmää, joissa oli yhteensä 86 tykinampujaa, kokoontui yhteen ja muodostivat klubin "Böllerschützen Donaugau Deggendorf e. V." perustettu. Leo Neumaier valittiin ensimmäiseksi ampumamestariksi ja Karl Thuy seurasi häntä muutamaa vuotta myöhemmin. Se oli noususuhdanne, joka jatkuu tähän päivään asti. Seuraan kuuluu nyt lukuisia ampujia, jotka ovat intohimoisesti ampuneet tykeillä.

Perinne ja tulevaisuus

Sähinkäisten ampuminen ei ole vain tapa, vaan myös elämänilon ja yhteisön ilmaisu. Vuonna 2008 sähinkäiset seurasivat pääministeri Günther Becksteinia tulituksella, ja vuonna 2014 jalankulkusilta avattiin juhlallisesti State Garden Show'ssa asetervehdyksellä. Vuosittaisella joulu- ja uudenvuodenammuntatapolla Pledlbergillä on myös pitkät perinteet, jonka pormestari Roith muistutti korostaakseen näiden paikallisten tapojen merkitystä yhteisölle.

Donaugau Deggendorfin sähinkäiset ovat esimerkki historiallisten perinteiden ankkuroinnista ja siirtämisestä nykyajan elämään. BSSB korostaa, että sähinkäiset ovat yleisiä saksankielisissä maissa ja sisältävät lukuisia sosiaalisia, kulttuurisia ja historiallisia näkökohtia. Sähikäinen ammuntaa ei käytetä vain vieraiden kunniaksi, vaan se on myös ilmaisu elävistä perinteistä ja arvoista, jotka kantavat sisällään.

Päivän päätteeksi Werner Bauer kiitti kaikkia avustajia ja tukijoita. Erityisesti hän kunnioitti kronikoita Klemens Pfeufferia ja Franz Singeriä, joiden panoksia yhdistyksen historia ja saavutukset eivät olisi niin vilkasta. Olipa kyseessä juhlatilaisuus tai osa paikallista kulttuuriperintöä - Böllerschützen ja Böllerschützen Donaugau Deggendorf -klubi tarjoavat jatkossakin monia unohtumattomia hetkiä.