A Böllerschützen Donaugau egy nagy bulival ünnepli 25 éves hagyományát!

A Böllerschützen Donaugau egy nagy bulival ünnepli 25 éves hagyományát!

Múlt szombaton, 2025. június 16-án a Böllerschützen Donaugau Deggendorf klub egy egészen különleges évfordulót ünnepelt - fennállásának 25. évfordulóját. A grillezésre a winzeri Schlossberg Schützen lövészház festői környezetében került sor. Ez a nap arról a hagyományról szólt, amelyet a klub negyed évszázada őrzött. A PNP beszámol arról, hogy az ünnepség lenyűgöző lövöldözéssel kezdődött, köztük egy sortüzzel és egy dupla ütéssel, amely rettegésben tartotta a vendégeket.

Werner Bauer elnök számos díszvendéget üdvözölt, köztük Bernd Sibler körzeti adminisztrátort és Jürgen Roith polgármestert, akik köszöntőt mondtak és gratuláltak az egyesületnek az évforduló alkalmából. Különösen figyelemre méltó az ágyúlövés hosszú története, amely egészen a 15. századig nyúlik vissza. Sok ma ünnepelt alkalom, az esküvőtől a születésnapon át az újévi ünnepségig egykoron hagyományosan lövöldözéssel is járt. a HSG Deggendorf meghatározza.

Betekintés a történelembe

Werner Bauer megragadta az alkalmat, hogy jobban megvilágítsa a klub történetét és az ágyúlövést. A petárdázás első dokumentált nyomai 1377-ből származnak, míg a karácsonyi lövöldözés Deggendorf környékén már 1666-ban történt. Ennek a hagyománynak az újjáéledése azonban csak 1987-ben kezdődött, amikor Leo Neumaier, Hans Stumpf és Josef Seidl elvégezték a petárda-tesztet, amely a tűzoltás fontos előfeltétele. 1989-ben megkapták az első hatósági engedélyt a kézi ágyúlövésre, majd egy évvel később megalapították a „Böller” osztályt a HSG Deggendorfban Neumaier vezetésével.

A fejlesztés 2000-ben vett lendületet, amikor kilenc csoport, összesen 86 ágyúlövővel összeállt, és megalakították a „Böllerschützen Donaugau Deggendorf e. V.” klubot. alapított. Leo Neumaiert választották meg első lövészmesternek, néhány évvel később pedig Karl Thuy követte őt. Ez egy fellendülés volt, amely a mai napig tart. A klubban ma már számos lövész is részt vesz, akik szenvedélyesen lőnek ágyúkat.

Hagyomány és jövő

A petárdázás nemcsak szokás, hanem az életöröm és a közösség megnyilvánulása is. 2008-ban a petárdák lövöldözéssel kísérték Günther Beckstein miniszterelnököt, 2014-ben a State Garden Show-n pedig fegyvertisztelgés mellett avatták át a gyalogos hidat. A pledlbergi karácsonyi és szilveszteri lövöldözésnek is nagy hagyománya van, amire Roith polgármester emlékeztetett, hogy hangsúlyozza, mennyire fontosak ezek a helyi szokások a közösség számára.

A Donaugau Deggendorf petárdák a történelmi hagyományok lehorgonyzásának és továbbörökítésének példái a modern életben. A BSSB kiemeli, hogy a petárdák széles körben elterjedtek a német nyelvű országokban, és számos társadalmi, kulturális és történelmi vonatkozást ölelnek fel. A petárdás lövöldözést nem csak a vendégek tiszteletére használják, hanem az élő hagyományok és értékek kifejezéseként is.

A nap azzal zárult, hogy Werner Bauer köszönetet mondott minden segítőnek és támogatónak. Különösen Klemens Pfeuffer és Franz Singer krónikások előtt tisztelgett, akik közreműködése nélkül az egyesület története és eredményei nem lennének olyan élénkek. Akár ünnepi alkalmakkor, akár a helyi kulturális örökség részeként – a Böllerschützen és a Böllerschützen Donaugau Deggendorf klub a jövőben is sok felejthetetlen pillanatot fog nyújtani.