Böllerschützen Donaugau świętuje 25 lat tradycji wielką imprezą!

Böllerschützen Donaugau świętuje 25 lat tradycji wielką imprezą!

W ostatnią sobotę, 16 czerwca 2025 r., klub Böllerschützen Donaugau Deggendorf obchodził wyjątkową rocznicę – 25-lecie swojego istnienia. Grill odbył się w malowniczej scenerii strzelnicy Schlossberg Schützen w Winzer. Ten dzień był hołdem dla tradycji, którą klub kultywuje od ćwierć wieku. PNP donosi, że uroczystości rozpoczęły się imponującymi strzałami, w tym salwą i podwójnym uderzeniem, które wprawiły gości w zachwyt.

Prezes Werner Bauer powitał licznych gości honorowych, w tym starostę powiatowego Bernda Siblera i burmistrza Jürgena Roitha, którzy złożyli pozdrowienia i pogratulowali stowarzyszeniu rocznicy. Na szczególną uwagę zasługuje długa historia strzelania armatniego, która sięga XV wieku. Wielu okazjom obchodzonym dzisiaj, od ślubów, przez urodziny, aż po obchody Nowego Roku, tradycyjnie towarzyszyły kiedyś strzelaniny, a także HSG Deggendorf określa.

Spojrzenie w historię

Werner Bauer skorzystał z okazji, aby rzucić więcej światła na historię klubu i strzelectwa armatniego. Pierwsze udokumentowane ślady strzelania petardami pochodzą z 1377 r., natomiast strzelanina bożonarodzeniowa miała miejsce w okolicach Deggendorf już w 1666 r. Jednak odrodzenie tej tradycji w regionie rozpoczęło się dopiero w 1987 r., kiedy Leo Neumaier, Hans Stumpf i Josef Seidl przeszli próbę petardową, która jest ważnym warunkiem prawidłowego strzelania petardami. W 1989 roku otrzymali pierwsze oficjalne pozwolenie na strzelanie z armaty ręcznej, a już rok później w HSG Deggendorf pod przewodnictwem Neumaiera powstał oddział „Böller”.

Rozwój nabrał tempa w 2000 roku, kiedy dziewięć grup liczących łącznie 86 strzelców armatnich połączyło się i utworzyło klub „Böllerschützen Donaugau Deggendorf e. V.” założony. Pierwszym mistrzem strzelectwa został Leo Neumaier, a kilka lat później Karl Thuy. To był wzrost, który trwa do dziś. W klubie znajduje się obecnie wielu strzelców, których pasją jest strzelanie z armat.

Tradycja i przyszłość

Strzelanie petardami to nie tylko zwyczaj, ale także wyraz radości życia i wspólnoty. W 2008 r. petardom towarzyszyły strzelaniny premiera Günthera Becksteina, a w 2014 r. podczas State Garden Show uroczyście otwarto kładkę dla pieszych, salutując armatnią. Coroczny zwyczaj strzelania bożonarodzeniowego i sylwestrowego na Pledlbergu ma również długą tradycję, o której wspomniał burmistrz Roith, aby podkreślić, jak ważne są te lokalne zwyczaje dla społeczności.

Petardy Donaugau Deggendorf są przykładem zakotwiczenia i przekazania tradycji historycznych we współczesnym życiu. BSSB Podkreśla, że ​​petardy są szeroko rozpowszechnione w krajach niemieckojęzycznych i obejmują liczne aspekty społeczne, kulturowe i historyczne. Strzelanie petardami służy nie tylko uhonorowaniu gości, ale także wyrazowi żywych tradycji i wartości, które w nich krążą.

Dzień zakończył się podziękowaniem Wernera Bauera wszystkim pomocnikom i kibicom. W szczególności złożył hołd kronikarzom Klemensowi Pfeufferowi i Franzowi Singerowi, bez których wkładu historia i dorobek stowarzyszenia nie byłyby tak żywe. Czy to podczas uroczystych okazji, czy w ramach lokalnego dziedzictwa kulturowego – kluby Böllerschützen i Böllerschützen Donaugau Deggendorf będą w przyszłości zapewniać wiele niezapomnianych chwil.