Francese per medici: nuovi corsi rafforzano la comunicazione cross -corder

Francese per medici: nuovi corsi rafforzano la comunicazione cross -corder

Saarbrücken, Deutschland - Il progetto "francese e più" della Saarland University ha ora fatto un passo significativo nel promuovere il multilinguismo e l'attrattiva dell'apprendimento delle lingue. Circa 30 dipendenti delle professioni sanitarie hanno preso parte a uno speciale corso francese che li ha preparati in situazioni quotidiane in pratiche mediche e ospedali. La sede dell'evento finale, in cui vengono consegnati i certificati di partecipazione, è la cancelleria statale della Saarland il 4 febbraio 2025. Lo scopo di questo progetto è quello di migliorare la comunicazione franco-tedesca nella sanità, un aspetto essenziale nella cooperazione transfrontaliera.

Il corso di lingua pilotata "French for the Profession - Healthcare" iniziò nel novembre 2024 ed era scientificamente accompagnato. Per un periodo di dieci moduli online, sono state insegnate applicazioni pratiche per la comunicazione con i pazienti e i loro parenti. Gli argomenti del corso includevano "sintomi del nome", "parti del corpo" e "farmaci e terapia". Un sondaggio della primavera del 2024, che si è svolto tra circa 200 specialisti, ha confermato la necessità di offerte di parlanti francesi professionisti a Saarland, che di

Insights sul sondaggio mostrano che il 71 percento degli specialisti intervistati utilizza app di traduzione per superare le barriere di comunicazione. Un quarto degli intervistati indica che non usano mai il francese, il che sottolinea la necessità di un supporto linguistico mirato. Sono previsti ulteriori corsi linguistici, tra cui un corso di ingresso e un corso avanzato per le persone avanzate nel settore sanitario. Inoltre, è previsto un sondaggio simile in Lorraine per rafforzare la cooperazione transfrontaliera, come vhs-saar

Dettagli del corso e registrazione

Il corso di lingua "francese per la professione-Healthcare" è stato appositamente sviluppato per le persone in assistenza sanitaria con il contatto con i pazienti nella regione di confine franco-tedesca. L'offerta include 10 moduli orientati alla pratica che coprono gli eventi di comunicazione di base in ospedale e nelle pratiche mediche. Il contenuto a tema comprende colloqui di pazienti, anamneso e documenti importanti come ricette o carte di assicurazione sanitaria. I corsi sono ibridi, il che significa che possono avere luogo online o in presenza. Le registrazioni sono possibili fino al 29 ottobre 2024 e saranno effettuate via e-mail a lisa.biehl@vhs-saar.de.

Il progetto "francese e più" non dovrebbe solo essere progettato in modo più efficiente per comunicare nel settore sanitario, ma anche promuovere l'integrazione sociale e la comprensione reciproca tra le culture. L'interesse per tali corsi di lingua è promettente e necessario in una regione fortemente modellata dai vicini di livello francese.