阿滕基兴消防站：购买合同失效——现在怎么办？

阿滕基兴消防站：购买合同失效——现在怎么办？

2025 年 12 月 2 日，阿滕基兴 (Attenkirchen) 小社区发生了很多事情。60 名感兴趣的公民聚集在公民大厅参加公民会议。马蒂亚斯·科恩市长就社区现状作了全面报告。如何 汞 报道称，阿滕基兴的家庭可以幸福了：所有贫困儿童都在托儿所和幼儿园找到了位置，甚至还剩下一些位置。这是为了改善护理而大幅增加工作人员的结果。市政府的支出显然流向了当前最优先考虑的儿童保育领域。

但社区中并非一切都进展顺利。由于经济原因，计划建造的养老院失败了。在这种背景下，巴赫菲尔德开发区的共享护理公寓和计划中的家庭医生实践也被认为是不可持续的。社区至少正在考虑“Weihersdorfer Feld”开发区的可能开发。

消防站排队

计划中的新消防站遇到了令人担忧的挫折。根据现行法律，2019 年的原始购买协议已被视为无效，这意味着相关财产在法律上不属于市政府。这个消息不仅让市长感到惊讶，就连出席市民会议的人也感到惊讶。马蒂亚斯·科恩 (Mathias Kern) 澄清说：“不存在唯一的过错。”并强调与业主的讨论已经在进行中。
这可能会大大推迟该项目，该项目的成本现已升至 460 万欧元。

背景是有一项计划拆除 Schulstrasse 旧消防站的遗产，尽管房间过于拥挤，但它已不再是最新的。当地议会最初考虑在巴赫菲尔德商业区建造新建筑，但新冠疫情、乌克兰战争以及建筑价格普遍上涨使得该计划成本高昂。该项目经过深思熟虑：建筑成本在一定程度上通过节省来控制，例如减少社交区域和减少一楼的厕所，以及租赁光伏系统。然而，融资仍存在不确定性，可能需要借款。

水面临重大挑战

市民大会上另一个令人兴奋的话题是水纠纷。一旦达成协议，就可以避免停水的风险。尽管如此，供水独立是该社区的一个目标，特别是通过可能在 Obermarchenbach 和 Unterappersdorf 之间建造一口水井。计划中的测试钻探预计最早将于下个月（即二月份）获得第一批结果。

这些挑战表明阿滕基兴社区面临着各种需要积极解决的问题。如何 南德意志人 强调，市政府计划自行开展即将开展的大部分工作，这种做法旨在促进公民之间的凝聚力和个人责任感。

因此，公民会议作为促进居民、行政部门和政治代表之间交流的场所，在共同解决这些问题方面发挥着重要作用。 “公民大会”一词在德国有多种用途，不具有法律约束力，但在地方民主中发挥着至关重要的作用。