Pomnik queerowej historii Ulm: pamięć o akwarium!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

9 listopada 2025 roku w Ulm odsłonięto kamień pamiątkowy legendarnego klubu nocnego „Akwarium”, poświęconego scenie queer.

In Ulm wurde am 9. November 2025 ein Gedenkstein für den legendären Nachtclub "Aquarium" eingeweiht, der der queeren Szene gewidmet war.
9 listopada 2025 roku w Ulm odsłonięto kamień pamiątkowy legendarnego klubu nocnego „Akwarium”, poświęconego scenie queer.

Pomnik queerowej historii Ulm: pamięć o akwarium!

9 listopada 2025 r. w Ulm odbyła się wyjątkowa inauguracja: uroczyście odsłonięto kamień pamiątkowy legendarnego klubu nocnego „Akwarium”. Pomimo ulewnego deszczu liczni zwolennicy i towarzysze zebrali się, aby uczcić miejsce spotkań sceny queer, która istnieje od ponad trzech dekad. Klub prowadzony przez Manfreda Zautera i Garry'ego Lottermosera w latach 1966-1999 stanowi ważny rozdział w historii Ulm, szczególnie dla społeczności LGBTQ+.

Zauter i Lotermoser są uważani za pierwszą parę homoseksualną, która pojawiła się publicznie w Ulm. Kamień pamiątkowy ma wymiary 60 × 60 cm i ma przypominać nie tylko o barwnej przeszłości akwarium, ale także o znamienitych gościach, którzy tam świętowali. Wśród nich znalazły się takie sławy, jak Nina Hagen i Udo Jürgens, a także międzynarodowe gwiazdy, takie jak Freddie Mercury, który w 1985 roku obchodził w akwarium swoje 39. urodziny. Plotki mówią nawet, że Michael Jackson osobiście uczestniczył w uroczystościach, chociaż widziano także jego sobowtóra.

Dzień poświęcony pamięci

Niedziela była w całości poświęcona kultowemu klubowi i jego znaczeniu dla społeczeństwa. W kinie Mephisto wyemitowano film dokumentalny o akwarium, a w teatrze w Ulm wystawiono sztukę „Akwarium ’85”. SWR donosi, że w poruszającym przemówieniu Eva-Maria Glathe-Braun przypomniała Rafaela Blumenstocka, stałego gościa klubu, który zmarł 35 lat temu w niewyjaśnionych do dziś okolicznościach. Sprawa morderstwa, która sugeruje motywy homofobiczne, pozostaje ciemnym rozdziałem w historii miasta.

Ariane Müller, która zainicjowała inicjatywę położenia kamienia pamiątkowego, w swoim przemówieniu podkreśliła znaczenie bezpiecznych przestrzeni dla osób queer. W symbolicznym geście na kamieniu pamiątkowym umieszczono kieliszki do szampana, aby wznieść toast za barwną przeszłość akwarium i pamięć o jego gościach. Dzień pamięci dla wielu, który podkreśla uznanie dla kultury queer w Ulm.

Spojrzenie w przyszłość

Otwarcie pomnika jest mocnym znakiem tolerancji i otwartości w społeczeństwie. Szczególnie w czasach, gdy prawa i perspektywy mniejszości są ważniejsze niż kiedykolwiek, ważne jest tworzenie takich miejsc pamięci. Służą nie tylko jako przypomnienie, ale także jako środek oświecenia i solidarności.

Wreszcie w inicjatywie podkreślono, że zachowywanie pamięci o miejscach takich jak akwarium ma kluczowe znaczenie dla nauczania przyszłych pokoleń znaczenia różnorodności i akceptacji. Doskonały przykład tego, jak historię można aktywnie włączyć w życie codzienne.