ATTENZIONE: Il virus pericoloso Borna riguarda la protezione della Baviera!

Im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm erkranken Menschen schwer am Borna-Virus, mit tödlichen Folgen. Schutzmaßnahmen dringend empfohlen.
Nel distretto di Pfaffenhofen sull'ILM la gente sviluppa seriamente il virus Borna, con conseguenze fatali. Le misure protettive sono urgentemente raccomandate. (Symbolbild/NAGW)

ATTENZIONE: Il virus pericoloso Borna riguarda la protezione della Baviera!

Pfaffenhofen an der Ilm, Bayern, Deutschland - Un incidente scioccante scuote il distretto di pfaffenhofen e der ilm in Baviera: una morte del virus della malattia Borna 1 (BODV-1). Un'altra persona ha una malattia grave, che attira l'attenzione su questo pericoloso virus, che può essere trasmesso dal campo poco appariscente. Secondo myhomebook I sintomi di un'infezione appaiono rapidamente e di solito portano alla morte entro poche settimane.

BODV-1 provoca encefalite grave e rapidamente progressiva, che è anche nota come infiammazione cerebrale. La trasmissione si svolge principalmente tramite saliva, urina e feci del Feldspitzmaus, che è diffuso nelle aree rurali in molti luoghi. Le persone che lavorano spesso in giardino o rimangono vicino ai cumuli del compost sono particolarmente a rischio. Il rischio di infezione è elevato, soprattutto nell'ambiente domestico, come sottolinea il Robert Koch Institute (RKI). È stato creato un volantino per sensibilizzare i pericoli e promuovere precauzioni adeguate.

Rischi e misure di prevenzione

La trasmissione del virus dal Feldspitzmaus agli umani avviene attraverso modi diversi. Ciò include il contatto con le carcasse o le escrezioni, nonché l'inalazione di particelle di polvere contaminate. Robert Koch Institute e LGL Bayern ti consigliano di utilizzare guanti usa e getta e maschere respiratorie quando si tratta di topi Feldspitz morti. La scoperta di un tale animale dovrebbe essere trattata con particolare attenzione: dopo il contatto, la pulizia completa del corpo e il lavaggio degli indumenti sono essenziali.

Sintomi che indicano un'infezione includono mal di testa, febbre e fallimenti neurologici. Nella maggior parte dei casi, l'infezione porta a un percorso fatale, in quanto non esiste una terapia mirata o un sistema di allarme precoce. La diagnosi viene spesso fatta solo nella fase avanzata. Secondo lgl bayern sono conosciuti negli esseri umani dal 2018 e il numero di casi di registrazione sono limitati ogni anno, ma quasi tutti i mobili.

Il ruolo di Feldspitzmaus

Il Feldspitzmaus (Crocidura leucodon) è l'unico animale noto che BODV-1 può trasferirsi all'uomo. Escreta il virus senza svilupparlo e quindi rappresenta un grande rischio per la popolazione umana.

La situazione attuale illustra la necessità di un uso responsabile della natura, in particolare per gli amanti del giardino. È importante essere consapevoli dei pericoli che possono sorgere durante il giardinaggio. Un buon talento per misure di sicurezza può salvare vite umane qui. In considerazione della rarità dei casi in Germania - per lo più solo da cinque a dieci all'anno - la gravità della situazione non deve essere sottovalutata. Resta da sperare che futuri progetti di ricerca possano offrire maggiori informazioni e possibilmente anche opzioni di trattamento che proteggono la popolazione.

Details
OrtPfaffenhofen an der Ilm, Bayern, Deutschland
Quellen