Manfred Roth se stává novým oborovým porotcem v Marktheidenfeld!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Manfred Roth složil přísahu jako nový polní porotce 4. listopadu 2025 v Marktheidenfeldu. Mezi jeho povinnosti bude patřit zabezpečení hranic obcí a pomoc při průzkumech.

Manfred Roth wurde am 4.11.2025 in Marktheidenfeld zum neuen Feldgeschworenen vereidigt. Seine Aufgaben werden die Sicherung von Gemeindegrenzen und die Unterstützung bei Vermessungen umfassen.
Manfred Roth složil přísahu jako nový polní porotce 4. listopadu 2025 v Marktheidenfeldu. Mezi jeho povinnosti bude patřit zabezpečení hranic obcí a pomoc při průzkumech.

Manfred Roth se stává novým oborovým porotcem v Marktheidenfeld!

Při malém slavnostním ceremoniálu na radnici Marktheidenfeld složil Manfred Roth přísahu jako nový polní porotce pro okres Marienbrunn. První starosta Thomas Stamm srdečně blahopřál Rothovi k převzetí této čestné funkce a popřál mu mnoho úspěchů a úspěchů v jeho úkolech. Oslavy byly příležitostí i pro Armina Baumanna, předsedu oborové poroty, kterého potěšilo, že takzvané „sedmičky“ byly kompletní, a podtrhly tak důležitý okamžik pro místní komunitu.

Kancelář terénní poroty má v Bavorsku dlouhou tradici, zejména ve franckých částech země. Tito dobrovolníci mají ústřední úkol zajistit stávající hranice komunity a pomáhat s vytyčováním, dělením majetku nebo určováním hranic. Jako strážci hranic přispívají terénní přísedící nejen k přehlednosti v majetkovém právu, ale také aktivně podporují státní zeměměřické úřady v jejich úkolech.

Kulturní význam a tradice

Polní porota se může ohlédnout za dlouhou historií, která je hluboce zakořeněna ve starém trhu a polních dvorcích. Regionálně jsou známé pod různými názvy, jako jsou „sedmičky“, „čtyřky“ nebo „Feldscheider“. Jejich hlavním úkolem je rozhodovat v rozhodčích věcech v hraničních záležitostech a zodpovědně nakládat s hraničními znaky. Často tyto symboly chrání tajnými značkami, takzvanými „znaky sedmi“, které jsou vyrobeny z různých materiálů, jako je hlína, sklo nebo kov, a liší se tvarem.

Úřad je obvykle volen a složen doživotně. Každoročně se koná tzv. Sedmidenní, kde se politici, občané a představitelé církví scházejí, aby oslavili zvyky a ocenili význam této tradice. S přibližně 27 000 aktivními terénními porotci má Bavorsko pozoruhodný počet dobrovolníků, kteří jsou ve svých komunitách vysoce respektováni.

Nový oborový porotce Manfred Roth je nyní součástí této tradiční komunity, která nejen spravuje právní aspekty hranic, ale také udržuje kulturní dědictví regionu. Jeho jmenování je nejen osobním úspěchem, ale představuje i napojení na kořeny regionu, kde se takové čestné funkce jako od r. stmfh.bayern.de údajně hraje zvláštní roli.

Pole a hranice, které jsou v Marienbrunnu a jeho okolí zabezpečeny, nejsou jen společensky relevantní, ale přispívají také k identitě regionu. S Manfredem Rothem v čele se mohou občané Marktheidenfeldu spolehnout na nepřetržitou a odpovědnou ochranu svých společných hranic.