Demande GREENS : le quartier de Tirschenreuth entretient une piscine couverte !
ALLIANCE 90/THE GREENS demande le transfert de la piscine couverte d'Erbendorf dans le quartier de Tirschenreuth afin de réduire les coûts.

Demande GREENS : le quartier de Tirschenreuth entretient une piscine couverte !
Des discussions animées ont actuellement lieu à Erbendorf sur l'avenir de la piscine municipale couverte. La branche locale de BÜNDNIS 90/THE GREENS à Steinwald a présenté une proposition qui, pour certains, semble être une bouffée d'air frais dans la situation financière tendue de la ville. "Nous exigeons que la piscine couverte soit remise à l'arrondissement de Tirschenreuth", a annoncé Josef Schmidt, porte-parole des VERTS au conseil d'arrondissement et candidat au poste d'administrateur d'arrondissement. L’objectif est de développer des stratégies d’épargne durables qui donnent à la ville une flexibilité financière.
L'un des points centraux de la proposition est d'alléger la charge qui pèse sur le budget de la ville. Schmidt souligne que la reprise de la piscine couverte pourrait non seulement réduire les coûts de personnel de la commune, mais continuerait également à sécuriser l'exploitation de la piscine. Le sujet a déjà été abordé le 7 octobre 2025 lors de la réunion des présidents du groupe parlementaire du conseil de district. Le co-président Fabian Keppler-Stobrawe y voit une opportunité dont la ville a un besoin urgent.
Défis financiers et responsabilité sociale
La situation est grave : la ville a une dette de l'ordre de plusieurs millions de dollars, ce qui fait que l'on peut se demander si le subventionnement de la mairie continue d'avoir un sens. "Nous avons besoin d'un concept de financement durable", souligne Keppler-Stobrawe, qui fait également appel à la responsabilité sociale de la ville. Les familles et ceux qui ont besoin de soins en particulier ne doivent pas être laissés pour compte alors que les dépenses liées aux grands projets augmentent en même temps.
Les VERTS demandent également une reconsidération de la mairie d'Erbendorf. Ici, les coûts d'exploitation courants et les loyers dépassent les revenus, ce qui met encore plus à rude épreuve les ressources de la ville. "Les fonds dégagés grâce au transfert de la piscine intérieure pourraient être consacrés aux rénovations urgentes de la piscine extérieure. C'est important pour de nombreuses familles et jeunes de la région", déclare Keppler-Stobrawe. Ces dernières années, des investissements dans la piscine extérieure ont dû être abandonnés à plusieurs reprises en raison du manque de ressources financières.
La piscine couverte comme lieu de loisirs
Ce que beaucoup de gens ne savent peut-être pas : la piscine couverte de Tirschenreuth a beaucoup à offrir. Elle est équipée d'un bassin de nage de 25 mètres et dispose de nombreux autres équipements comme des îlots de détente, un bain à remous, un hammam et même une pataugeoire séparée pour bébé avec une eau à 30°C. Les horaires d'ouverture sont assez familiaux, il est ouvert du mardi au dimanche entre 10h00 et 21h00, bien qu'il soit fermé de mi-mai à mi-septembre. Ces facteurs font de la piscine couverte un lieu de rencontre populaire pour petits et grands, ce qui montre à quel point de telles installations sont importantes pour la communauté. écrit Schwimmbadcheck.de.
Les semaines à venir montreront comment la ville réagit à la proposition des VERTS. Sera-t-il possible de trouver une solution garantissant une infrastructure fonctionnelle et soulageant Erbendorf de la pression financière ? Cela reste passionnant !