GRÖNA kräver: Tirschenreuth-distriktet har inomhuspool!
ALLIANCE 90/THE GREEN kräver att inomhuspoolen i Erbendorf flyttas till Tirschenreuth-distriktet för att minska kostnaderna.

GRÖNA kräver: Tirschenreuth-distriktet har inomhuspool!
Just nu pågår heta diskussioner i Erbendorf om framtiden för den kommunala simhallen. Steinwalds lokala avdelning av BÜNDNIS 90/THE GREEN har lagt fram ett förslag som för vissa verkar som en frisk fläkt i stadens spända ekonomiska situation. "Vi kräver att simhallen ska överlämnas till Tirschenreuth-distriktet", meddelade Josef Schmidt, talesman för GREEN i distriktsrådet och kandidat till distriktsadministratör. Syftet är att utveckla hållbara sparstrategier som ger staden ekonomisk flexibilitet.
En central punkt i förslaget är att lätta på stadens budget. Schmidt framhåller att ett övertagande av simhallen inte bara skulle kunna minska kommunens personalkostnader, utan även fortsätta att säkra simhallens verksamhet. Ämnet diskuterades redan den 7 oktober 2025 i stadsdelsrådets riksdagsgrupptalarmöte. Medtalare Fabian Keppler-Stobrawe ser detta som en möjlighet för staden som behövs akut.
Ekonomiska utmaningar och socialt ansvar
Situationen är allvarlig: staden har en skuld i mitten av tvåsiffrigt miljontal, vilket gör det tveksamt om subventionering av stadshuset fortsätter att vara vettigt. "Vi behöver ett hållbart finansieringskoncept", betonar Keppler-Stobrawe, som också vädjar till stadens sociala ansvar. Familjer och särskilt vårdbehövande ska inte hamna på efterkälken samtidigt som utgifterna för större projekt ökar.
De GRÖNA efterlyser också en omprövning av Erbendorfs stadshus. Här överstiger löpande driftskostnader och arrendeavgifter intäkterna, vilket ytterligare belastar stadens resurser. "Medlen som frigörs från överföringen av inomhuspoolen kan strömma in till de akut nödvändiga renoveringarna av utomhuspoolen. Detta är viktigt för många familjer och ungdomar i området", säger Keppler-Stobrawe. De senaste åren har investeringar i utomhusbadet vid upprepade tillfällen fått avstå på grund av bristande ekonomiska resurser.
Inomhuspoolen som en fritidsplats
Vad många kanske inte vet: simhallen i Tirschenreuth har mycket att erbjuda. Den är utrustad med en 25 meter lång varvpool och har en rad andra bekvämligheter som avkopplingsöar, en bubbelpool, ett ångbad och till och med en separat barnbassäng med en vattentemperatur på 30°C. Öppettiderna är ganska familjevänliga, det är öppet tisdag till söndag mellan 10:00 och 21:00, även om det är stängt från mitten av maj till mitten av september. Dessa faktorer gör simhallen till en populär mötesplats för unga och gamla, vilket visar hur viktiga anläggningar som denna är för samhället skriver Schwimmbadcheck.de.
De kommande veckorna kommer att visa hur staden ställer sig till de GRÖNAS förslag. Kommer det att vara möjligt att hitta en lösning som säkerställer en fungerande infrastruktur och tar bort den ekonomiska pressen från Erbendorf? Det förblir spännande!