Нулевата линия: Роман за отчаяната борба в украинската война

Романът на Szczepan Twardoch „Die Zkrainie“ осветява секретаря на Украйна и неговите ефекти върху войниците и обществото.
Романът на Szczepan Twardoch „Die Zkrainie“ осветява секретаря на Украйна и неговите ефекти върху войниците и обществото. (Symbolbild/NAGW)

Нулевата линия: Роман за отчаяната борба в украинската война

Süden der Ukraine, Ukraine - Романът "Nulllinie" от Szczepan Twardoch, който играе в контекста на секретаря на Украйна, в момента е похвален от чужд автор като една от най -добрите проза. Сюжетът се разгръща в южната част на Украйна, където войниците се опитват да защитят мостова глава на DNIPRO от 2022 г. Войниците на левия бряг не само са изложени на постоянната заплаха от руските войски, но и тяхната собствена артилерия. Тази несигурна ситуация оформя реалността, която Twardoch спешно описва. faz доклади на Dense Atmossp Централен елемент в работата на Twardoch.

Фокусът е върху няколко многостранни героя: „Jagoda“, млад мъж, който се премести във войната в Донбас след първата руска атака през 2014 г.; "Małpa", снайперист с минало като ханджия; Резервистът "Леопард", който носталгично оплакваше връщащ се Съветски съюз; И "плъх", немотивиран набор, единствената цел на която е оцеляването. Основният главен герой "Koń" е пилот на дронове от Полша. Той доброволно докладва на украинската армия, но се бори вътрешно с ролята и незаинтересоваността си в новобранците около него.

Борбата за идентичност и човечност

Twardoch, който е пътувал до фронта няколко пъти и е свидетел на ужасите на войната отблизо, крие личен опит във фантастиката. Романът описва контраста между заможния Киджиу и пустата Донбас и осветява разликата между официалните представи и бруталната реалност, която войниците изпитват. „Koń“ и неговите спътници търсят не само един смисъл в своето съществуване, но и надежда в средата на нараняванията и смъртта.

Книгата адресира смислени термини като братство и смелост, възприемането на което се е променило драстично във военната реалност. Докато Кейн от интернет чрез Starlink, като единствената останала връзка със Стария свят, той мисли за своя дядо, който се бие в световната война, и търси изход от отчаяние в отношенията с любимия си човек. Войната плава за постоянно през живота си и го оставя трайно впечатление от загуба и вътрешна пропаст.

Литературни размисли за войната

Twardoch не само представлява истинските предизвикателства на войниците, но също така се занимава с екзистенциалните борби, произтичащи от това. Героите се сблъскват с ужасите на войната, която се отразява в техните спомени и вътрешни конфликти. „Нулевата линия“ не само се раздвижва като литературно произведение, но и отрезвява в представянето си на ежедневната война и произтичащите от това социални йерархии. Посочено е, че войната за Koń и много от неговите другари никога няма да приключи.

В допълнение към личните съдби на фигурите, литературата носи значителна културна представа за упадъка на Украйна. Suhrkamp emphasizes that people who previously work as musicians, teachers or advertising people are now confronted with challenges who are far from their everyday life. Техните истории показват беззащитността и радикалната промяна на живота, която войната носи.

„Нулевата линия“ на Twardoch ще бъде преведена на немски от Олаф Кюл и ще бъде пусната в Rowohlt Berlin Verlag през 2025 г. Книгата е спешно свидетелство за настоящата война в Европа, която отразява борбата за идентичност, човечеството и търсенето на надежда в нечовешка реалност.

Details
OrtSüden der Ukraine, Ukraine
Quellen