Brémy: Pár musí za pobyt v zahraničí zaplatit občanskou dávku 33 000 eur

Brémy: Pár musí za pobyt v zahraničí zaplatit občanskou dávku 33 000 eur

V senzačním rozhodnutí zemského sociálního soudu Dolní Sasko-Brémy musí pár z Brém vrátit působivých 33 000 eur v občanských penězích. Důvod? Žili léta v zahraničí, aniž by informovali odpovědný úřad práce jak Rtuť hlášeno.

Pár po léta pobíral Hartz IV a později občanský příspěvek, zatímco zjevně trvale pobýval mimo Německo. Navzdory jejich tvrzení, že podnikli jen krátké výlety a stále žili v Brémách, soudci nebyli schopni najít žádný věrohodný důkaz o jejich přístupnosti. V období od roku 2016 do roku 2018 zůstaly úřadu práce nedostupné, což vedlo k rozhodnutí požádat o proplacení.

Důležité informace k zahraničním pobytům

Příjemci občanských dávek obecně nesmějí trvale žít v zahraničí a přesto pobírat příslušné dávky. Centrum života musí být v Německu; Změna bydliště v zahraničí má za následek i zánik nároku buerger-geld.org určuje.

Pro přechodný pobyt v zahraničí platí přísná pravidla. Toto jsou klíčové body:

• Maximal drei Wochen pro Jahr (21 Kalendertage) sind erlaubt.
• Eine Zustimmung des Jobcenters muss mindestens fünf Werktage vor Reisebeginn eingeholt werden.
• Die Erreichbarkeit für das Jobcenter muss während des gesamten Aufenthalts gewährleistet sein.

U pobytů, které trvají déle než tři týdny, nárok na občanskou dávku zaniká. Příjemci občanských dávek by si proto měli dobře rozmyslet, kdy a na jak dlouho do zahraničí vycestují. Neplánované cesty nebo neohlášené pobyty mohou vést k okamžitému odebrání dávek, jak je zřejmé i z popsaného případu Brémy.

Povinnosti příjemců

Kromě uvedených cestovních předpisů musí příjemci dávek pro občany vzít na vědomí, že jejich povinné zákonné pojištění zdravotní a ošetřovatelské péče končí ztrátou nároku. O tomto tématu také diskutuje deutsche-im-ausland.org detailně zpracováno.

Současná judikatura hovoří jasně: Každý, kdo přestěhuje své bydliště do zahraničí, se vystavuje riziku nejen ztráty občanských výhod, ale také toho, že bude v případě nouze bez pojistného krytí. Pár z Brém není prvním příkladem tohoto problému; Jinde musely rodiny jako z Berlína také pokrýt vysoké nároky na splácení poté, co podnikly nepovolené cesty, v tomto případě dokonce pouť do Mekky, která stála 22 600 eur.

Tyto případy ilustrují důležitost dodržování požadavků úřadu práce. Včasná koordinace a informovanost o právech a povinnostech jsou nezbytné, aby se předešlo nepříjemným překvapením a finančním překážkám.