Brémy: Manželia musia za pobyt v zahraničí zaplatiť občiansku dávku vo výške 33 000 eur

Brémy: Manželia musia za pobyt v zahraničí zaplatiť občiansku dávku vo výške 33 000 eur

Podľa senzačného rozhodnutia dolnosasko-brémskeho Štátneho sociálneho súdu musí pár z Brém vrátiť impozantných 33 000 eur v občianskych peniazoch. Dôvod? Roky žili v zahraničí bez toho, aby informovali zodpovedný úrad práce ako Merkúr nahlásené.

Pár roky poberal Hartz IV a neskôr občiansky príspevok, pričom mal trvalý pobyt mimo Nemecka. Napriek ich tvrdeniu, že podnikli len krátke výlety a stále žili v Brémach, sudcovia nedokázali nájsť žiadne dôveryhodné dôkazy o ich prístupnosti. V období rokov 2016 až 2018 zostali pre úrad práce nedostupné, čo viedlo k rozhodnutiu požiadať o preplatenie.

Dôležité informácie o pobytoch v zahraničí

Poberatelia občianskych dávok vo všeobecnosti nemôžu natrvalo žiť v zahraničí a napriek tomu poberať príslušné dávky. Centrum života musí byť v Nemecku; Zmena bydliska v zahraničí má za následok aj zánik nároku buerger-geld.org určuje.

Pre prechodný pobyt v zahraničí platia prísne pravidlá. Toto sú kľúčové body:

• Maximal drei Wochen pro Jahr (21 Kalendertage) sind erlaubt.
• Eine Zustimmung des Jobcenters muss mindestens fünf Werktage vor Reisebeginn eingeholt werden.
• Die Erreichbarkeit für das Jobcenter muss während des gesamten Aufenthalts gewährleistet sein.

Pri pobyte, ktorý trvá dlhšie ako tri týždne, nárok na občiansku dávku zaniká. Poberatelia občianskych dávok by si preto mali dobre rozmyslieť, kedy a na ako dlho vycestujú do zahraničia. Neplánované cesty alebo neohlásené pobyty môžu viesť k okamžitému odňatiu dávok, ako je zrejmé aj z opísaného prípadu v Brémach.

Povinnosti príjemcov

Okrem spomenutých cestovných poriadkov musia poberatelia dávok pre občanov vziať do úvahy aj to, že ich povinné zákonné poistenie zdravotnej a ošetrovateľskej starostlivosti zaniká, ak stratia nárok. Túto tému rozoberá aj deutsche-im-ausland.org podrobne spracované.

Súčasná judikatúra hovorí jasne: Každý, kto presťahuje svoje bydlisko do zahraničia, sa vystavuje riziku nielen straty občianskej výhody, ale aj toho, že v prípade núdze zostane bez poistného krytia. Pár z Brém nie je prvým príkladom tohto problému; Aj inde museli rodiny ako z Berlína znášať vysoké nároky na splácanie po neoprávnených cestách, v tomto prípade dokonca pri púti do Mekky, ktorá stála 22 600 eur.

Tieto prípady ilustrujú dôležitosť dodržiavania požiadaviek úradu práce. Včasná koordinácia a informovanosť o právach a povinnostiach sú nevyhnutné, aby sa predišlo nepríjemným prekvapeniam a finančným problémom.