قطع صارخ للمعاشات التقاعدية: المحكمة تؤكد التخفيض بسبب معاش الحوادث!

قطع صارخ للمعاشات التقاعدية: المحكمة تؤكد التخفيض بسبب معاش الحوادث!

في قضية مرفوعة حالياً من بريمن، أثار قرار المحكمة ضجة. رفع أحد أصحاب المعاشات دعوى قضائية ضد تأمين التقاعد بسبب تخفيض معاش الشيخوخة بسبب معاش الحوادث. تم البت في القضية في النهاية من قبل المحكمة الاجتماعية لولاية ساكسونيا-بريمن السفلى، والتي وجدت أن حساب تأمين المعاش التقاعدي صحيح. وهذا يثير بعض التساؤلات حول تنظيم استحقاق المعاشات التقاعدية ويسلط الضوء على التحديات التي يواجهها العديد من أصحاب المعاشات في مواقف مماثلة.

وكان المدعي، وهو مهندس سابق، قد تعرض لحادث خطير أثناء تدريبه عام 1970، أدى إلى مشاكل صحية دائمة. على الرغم من درجة الإعاقة التي تبلغ 30٪، فقد حصل على شهادة في الهندسة الميكانيكية وعمل مهندسًا حتى تقاعد في عام 2013. وعندما تقدم بطلب للحصول على معاش الشيخوخة للأشخاص ذوي الإعاقة الشديدة، بدلاً من 1762.75 يورو الذي كان يأمل فيه، حصل فقط على 1508.40 يورو شهريًا بسبب أخذ معاشه التقاعدي في الاعتبار.

منح معاش الحوادث

ماذا يعني ذلك على وجه التحديد؟ وفقًا لأحكام Deutsche Rentenversicherung، فإن علاقة التقاعد بين تأمين المعاش القانوني و مطلوب التأمين القانوني ضد الحوادث. وهذا يعني أن معاش الشيخوخة ينخفض ​​إذا تم الحصول على معاش حادث في نفس الوقت. يتم تحديد الحد، الذي لا يجوز تجاوزه، على أساس الدخل قبل وقوع الحادث ويضمن أن الأشخاص المؤمن عليهم ليسوا في وضع أفضل عند التقاعد عما كانوا عليه من قبل أثناء عملهم الفعلي.

في حالة صاحب المعاش، تم الاستشهاد باللائحة وفقًا للمادة 93 SGB VI، والتي تنص على أن المعاشات التقاعدية من التأمين القانوني ضد الحوادث تُضاف إلى المعاشات التقاعدية من تأمين التقاعد القانوني إذا تم سحبها في نفس الوقت. تُمنح معاشات الحوادث بالكامل، في حين يتم تخفيض معاش الشيخوخة القانوني وفقًا لذلك. وقررت المحكمة أن المبلغ الإجمالي لمعاش الشيخوخة والحوادث لا يجوز أن يتجاوز الدخل السابق.

تأثير الإشارة على الحكم

القرار له تأثير واضح: يجب على المتضررين الذين يحصلون على معاش حادث أن يتأكدوا بالتأكيد من الإبلاغ عن ذلك في طلب معاشهم التقاعدي. وبخلاف ذلك، هناك خطر حدوث تخفيضات أو سداد غير متوقع، كما جاء في حكم آخر صادر عن المحكمة الاجتماعية لولاية هيسن، والذي ينص على أن التقارير الفائتة يمكن أن تؤدي إلى سداد مبالغ كبيرة. غالبًا ما يرى المتقاعدون، مثل المدعي، أنفسهم في وضع غير مؤاتٍ، وهو ما يمثل أيضًا نقطة مركزية في المناقشة حول المعاشات التقاعدية والتأمين ضد الحوادث. الوضع القانوني واضح، وإن كان لا يبدو عادلاً للكثيرين.

وقد أوضح صاحب المعاش في هذه القضية، لكنه محروم من فرصة الاستئناف لأن المحكمة لم تسمح بالاستئناف. ويبقى الأمل في إمكانية تعديل القانون في المستقبل لتلبية احتياجات أصحاب المعاشات. وينبغي إخطار المتضررين في مرحلة مبكرة لمنع المفاجآت غير السارة.

توضح هذه التطورات مدى أهمية التعرف على لوائح حساب المعاشات التقاعدية لتجنب المفاجآت المالية غير السارة في سن الشيخوخة. يجب أن تكون مراكز الاستشارة المحلية نقطة اتصال مهمة.