Uppenbar pensionssänkning: Domstolen bekräftar nedskärning på grund av olycksfallspension!

Uppenbar pensionssänkning: Domstolen bekräftar nedskärning på grund av olycksfallspension!

I ett aktuellt fall från Bremen väcker ett domstolsbeslut uppståndelse. En pensionär hade väckt talan mot pensionsförsäkringen för att hans ålderspension minskat på grund av olycksfallspension. Målet avgjordes slutligen av Niedersachsen-Bremens socialdomstol, som fann att beräkningen av pensionsförsäkringen var korrekt. Detta väcker vissa frågor om regleringen av pensionsintjäning och belyser de utmaningar som många pensionärer möter i liknande situationer.

Målsäganden, tidigare ingenjör, råkade ut för en allvarlig olycka under sin utbildning 1970, vilket ledde till bestående hälsoproblem. Trots en invaliditetsgrad på 30 % avlade han en examen i maskiningenjör och arbetade som ingenjör tills han gick i pension 2013. När han ansökte om sin ålderspension för gravt funktionshindrade, istället för de 1 762,75 euro han hoppats på, fick han bara 1 508,40 euro per månad med hänsyn till sin olycksfallspension.

Tillgodoräknande av olycksfallspensionen

Vad betyder det specifikt? Enligt bestämmelserna i Deutsche Rentenversicherung, pensionsförsäkringsförhållandet mellan det lagstadgade olycksfallsförhållandet och det lagstadgade pensionsförhållandet eftersträvas. Det innebär att ålderspensionen minskas om man samtidigt får olycksfallspension. Gränsen, som inte får överskridas, sätts utifrån inkomsten före olycksfallet och säkerställer att de försäkrade inte har det bättre i pension än tidigare under sitt aktiva arbete.

I fråga om pensionären åberopades föreskriften enligt 93 § SGB VI som anger att pensioner från den lagstadgade olycksfallsförsäkringen tillgodoräknas pensioner från den lagstadgade pensionsförsäkringen om dessa tas ut samtidigt. Olycksfallspensionerna beviljas i sin helhet medan den lagstadgade ålderspensionen minskas i motsvarande mån. Rätten fastslog att det sammanlagda beloppet av ålders- och olycksfallspension inte får överstiga tidigare inkomst.

Signalerande effekt av domen

Beslutet har en signaleffekt: de som drabbas som får olycksfallspension bör absolut se till att anmäla detta i sin pensionsansökan. Annars finns det risk för oväntade nedskärningar eller återbetalningar, vilket framgår av en annan dom från Hessian State Social Court som slår fast att missade anmälningar kan leda till höga återbetalningar. Pensionärer som målsäganden ser ofta sig själva i underläge, vilket också är en central punkt i diskussionen om pensioner och olycksfallsförsäkringar. Rättsläget är klart, även om det inte verkar rättvist för många.

Pensionären har lämnat klarhet i detta ärende, men han nekas möjlighet att överklaga eftersom rätten inte medgav ett överklagande. Det återstår att hoppas att lagen kan komma att anpassas i framtiden för att möta pensionärernas behov. De som drabbas bör informeras i ett tidigt skede för att förhindra obehagliga överraskningar.

Denna utveckling tydliggör hur viktigt det är att sätta sig in i regelverket för pensionsberäkningar för att undvika obehagliga ekonomiska överraskningar i ålderdomen. De lokala rådgivarna bör vara en viktig kontaktpunkt.