Děsivě komická Future Macbeth: Když se síla stane fraškou!

Das Berliner Ensemble zeigt mit „Future Macbeth“ eine moderne Komödie über Macht und Gewalt, inspiriert von Shakespeares Klassiker.
S „Future Macbeth“ ukazuje Berlínský soubor moderní komedii o síle a násilí, inspirovanou Shakespearovou klasikou. (Symbolbild/NAGW)

Děsivě komická Future Macbeth: Když se síla stane fraškou!

Překvapení na jevišti Berlínského souboru: Nová produkce „Macbeth“ pod názvem „Future Macbeth“, s čerstvým a moderním přístupem, byla nadšená. Ukrajinský autor Pavlo Aria a soubor transformovali složitou historii moci a zrady na pronikavou komedii, která zachází s vážnými tématy navzdory jejich vtipným přístupům. Úřadující student Emil Kollmann je kritický vůči publiku, které má zájem o 500letý příběh, zatímco on sám je na pódiu v kostýmu čarodějnice a zdůrazňuje relevanci hry dnes, jako již RBB24.

V tomto představení, které bylo vytvořeno ve spolupráci s úřadujícími studenty Ernst Busch School, je Macbeth ztělesněna blondýna, úzkostný Fabian Mair Mitter, jehož vývoj je doprovázen masovým vrahem Slapstick a přehnanou krybaby. Tři čarodějnice, které v této verzi představují moderní moderátory, mají nejen výrazné přístavy, ale také si přečtěte komentáře na sociálních médiích, které Macbeth slaví jako hrdiny. To odpovídá současnému obrazu moci, která má paralely současných politických osobnostem, jako jsou Putin a Trump, jak naznačuje inscenace.

Kritické perspektivy a hlubší témata

Adaptace vyvolává základní otázky týkající se mechaniky hromadné vraždy, ale také vytváří spojení s násilím a mocí ve společnosti tím, že čelí divákům s myšlenkou, že se každý může stát vrahem. Je také zdůrazněn překlad „Macbeth“ Heinera Müllera, protože intenzivně řeší dialektiku moci a ukazuje, jak krutost je často výsledek strachu, jako z Berliner-insemble.de.

Inscenace připomíná, že společnost, která chce pouze udržovat svou moc, sklouzne do krutosti, která nemá nic společného s nadějí. Navzdory vtipným přístupům kusového designu zůstává temná zpráva: člověk by se mohl stát vrahem nebo despotem v každé roli, jako je Macbeth, což činí výkon důležitým komentářem k současným sociálním okolnostem.

RBB24

Details
Quellen