Bīdīgi komiskais nākamais Makbets: kad vara kļūst par farsu!

Das Berliner Ensemble zeigt mit „Future Macbeth“ eine moderne Komödie über Macht und Gewalt, inspiriert von Shakespeares Klassiker.
Ar "Future Macbeth" Berlīnes ansamblis parāda mūsdienīgu komēdiju par spēku un vardarbību, kuru iedvesmojusi Šekspīra klasika. (Symbolbild/NAGW)

Bīdīgi komiskais nākamais Makbets: kad vara kļūst par farsu!

Pārsteigums uz Berlīnes ansambļa skatuves: jaunais "Macbeth" iestudējums ar nosaukumu "Future Macbeth" ar jaunu un modernu pieeju bija aizrautīgs. Ukrainas autors Pavlo Ārija un ansamblis ir pārveidojuši sarežģīto varas vēsturi un nodevību par sašņorētu komēdiju, kas izturas pret nopietnām tēmām, neskatoties uz viņu humoristisko pieeju. Studentes Emīls Kolmans kritiski vērtē auditoriju, kuru interesē 500 gadus vecais stāsts, kamēr viņš pats atrodas uz skatuves raganu kostīmā un uzsver lugas nozīmīgumu šodien, kā jau RBB24.

Šajā iestudējumā, kas tika izveidots sadarbībā ar Ernst Busch skolas aktiermeistarību, Makbetu iemieso blondīne, satraukts Fabians Mairs Miterers, kura attīstību pavada masveida slepkavas slepkava un pārspīlēta krišija. Trīs raganām, kas šajā versijā attēlo modernos moderatorus, ir ne tikai pārsteidzošas ostas, bet arī lasot sociālo mediju komentārus, kurus Makbets svin kā varoņus. Tas atbilst mūsdienu varas tēlam, kam ir paralēles ar pašreizējām politiskajām personām, piemēram, Putinu un Trumpu, kā norāda iestudējums.

Kritiskās perspektīvas un dziļākas tēmas

Adaptācija rada pamatjautājumus par masu slepkavības mehāniku, bet arī nosaka saikni ar vardarbību un varu sabiedrībā, saskaroties ar skatītājiem ar domu, ka visi var kļūt par slepkavu. Tiek uzsvērts arī Heinera Mīlera tulkojums "Makbets", jo tas intensīvi pievēršas spēka dialektikai un parāda, cik cietsirdība bieži ir baiļu rezultāts, jo no berliner-ensemble.de.

Iestāde atgādina, ka sabiedrība, kas vēlas tikai saglabāt savu spēku, nonāk cietsirdībā, kurai nav nekā kopīga ar cerību. Neskatoties uz humoristisko pieeju skaņdarba dizainā, tumšais vēstījums paliek: cilvēks var kļūt par slepkavu vai despotu katrā lomā, piemēram, Makbets, kas padara sniegumu par svarīgu komentāru par pašreizējiem sociālajiem apstākļiem.

rbb24

Details
Quellen