怪异的未来麦克白”:当力量变成闹剧时!

Das Berliner Ensemble zeigt mit „Future Macbeth“ eine moderne Komödie über Macht und Gewalt, inspiriert von Shakespeares Klassiker.
柏林合奏团以“未来麦克白”(Future Macbeth)展示了一部有关莎士比亚经典的启发的现代喜剧,讲述了力量和暴力。 (Symbolbild/NAGW)

怪异的未来麦克白”:当力量变成闹剧时!

在柏林合奏的舞台上感到惊讶:标题“未来麦克白”的“麦克白”的新作品以新鲜和现代的方式充满热情。乌克兰作家帕夫洛·阿里亚(Pavlo Aria)和整体将复杂的权力和背叛历史转变为一部刺耳的喜剧,尽管他们采用了幽默的方法,但仍在对待严肃的话题。代理学生埃米尔·科尔曼(Emil Kollmann)批评了对这个500年历史的故事感兴趣的观众,而他本人则穿着女巫服装,并强调了今天的戏剧的相关性,就像已经[RBB24]一样[RBB24] (https://www.rbbb24.de/kultur/-2025/01/berliner-ensemble-urauffuehr-pavlo-pavlo-stas-s-s-shyrkov-future-macbeth.html)报道。

在这个舞台上,麦克白与恩斯特布希学校的代理学生合作创建,麦克白由焦虑的Fabian Mair Mitterer体现,其发展与Slapstick的大规模杀人犯和夸张的Crybaby一起。在此版本中代表现代主持人的三个女巫不仅具有引人注目的港口,而且还读了麦克白(Macbeth)庆祝英雄的社交媒体评论。这与现代权力形象相对应,与当前的政治人物(如普京和特朗普)相似,如舞台所示。

批判性观点和更深的主题

适应提出了有关大规模谋杀机制的基本问题,但也通过与观众面对每个人都可以成为凶手的想法来建立与社会暴力和权力的联系。 HeinerMüller对“麦克白”的翻译也得到了强调,因为它强烈地解决了权力的辩证法,并表明了恐惧的残酷性,如[berliner-ersemble.de](https://www.berliner-ensemper.de/inzenzenzenzenzenzenzenzenzeierung/mamacbeth)。

上台提醒,一个只想维持其权力的社会与希望无关。尽管作品设计采用了幽默的方法,但仍然存在黑暗的信息:在麦克白这样的每个角色中,人都可以成为凶手或专制,这使得表演成为当前社会环境的重要评论。

rbb24

Details
Quellen