Addio a Hans Butzen: il combattente sociale di Krefeld va a bordo!

Stella Rütten würdigt Hans Butzen, SPD-Politiker aus Krefeld, für über 30 Jahre Engagement im Stadtrat und soziale Gerechtigkeit.
Stella Rütten riconosce Hans Butzen, politico SPD di Krefeld, per oltre 30 anni di impegno per il consiglio comunale e la giustizia sociale. (Symbolbild/NAGW)

Addio a Hans Butzen: il combattente sociale di Krefeld va a bordo!

Il politico SPD di Krefeld Hans Butzen è morto, una perdita che può essere sentita dolorosamente nel panorama politico di Krefeld. Stella Rütten, presidente dell'SPD, ha reso omaggio al lavoro della sua vita e al suo impegno per la giustizia sociale. Butzen è entrato nel partito nel 1975 ed è stato membro attivo dell'SPD per oltre 50 anni, che sottolinea il suo profondo impegno nei confronti dei valori socialdemocratici. Il suo impegno politico iniziò negli anni '80 e modelò la politica urbana di Krefeld.

Butzen era un membro del Consiglio Comunale di Krefeld e ha avuto un totale di tre mandati. Dal 1984 al 1991, sempre dal 1999 al 2014 e più recentemente dal 2015 al 2024 è stato una cifra formativa nel consiglio comunale. Nel suo ruolo di specialista in questioni amministrative e di bilancio, era particolarmente impegnato nella finanza e nell'amministrazione. Inoltre, è stato presidente del comitato per l'amministrazione fino a novembre 2024 e un membro attivo del comitato di integrazione della città.

un politico locale impegnato

Il Consiglio distrettuale di Hüls era un altro campo di attività per Butzen. Dal 1979 al 1991 e dal 1999 al 2024 è stato membro del Consiglio distrettuale, in cui è stato capo distrettuale dal 2014 al 2020. Durante questo periodo, ha fatto una campagna per gli interessi dei suoi cittadini ed è stato stilizzato come "re di Hüls". Ciò ha dimostrato la sua popolarità e influenza all'interno della politica locale.

Sebbene la sua carriera fosse modellata da sfide, Butzen ha mostrato coraggio. Un incidente nel Consiglio Comunale, in cui è apparso come un aggressore, ha causato una conversazione, anche tra i colleghi del partito. Tuttavia, ha resistito alla sua posizione e ha abilmente navigato attraverso la turbolenza politica, anche quando l'SPD ha perseguito una nuova strategia di cooperazione con il CDU.

un'eredità per la socialdemocrazia

Butzen non era solo un membro attivo dell'SPD Krefeld, ma anche un giocatore importante nei membri del consiglio. Il suo impegno è stato riconosciuto nel 2010 con la medaglia Willy Brandt, che ha premiato i suoi servizi alla socialdemocrazia. Stella Rütten ha espresso le condoglianze profondamente sentite della SPD Krefeld alla famiglia di Butzen e ha sottolineato la sua instancabile lotta per la giustizia sociale e la solidarietà.

Con Hans Butzen, Krefeld perde un consiglio comunale, che è oltre 30 anni di consiglio comunale attivo, la cui lavoro della vita è profondamente radicata nella storia della città. Il suo erede politico continuerà a rimanere vivo attraverso il lavoro dell'SPD e le strutture che ha aiutato.

Details
Quellen