L'avenir du Schanzenzelt à Hambourg est menacé : il y a un risque d'explosion des tarifs !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Le Schanzenzelt de Hambourg est confronté à des défis liés à l'augmentation des tarifs. L'avenir des événements est incertain.

Das Schanzenzelt in Hamburg steht vor Herausforderungen durch erhöhte Gebühren. Die Zukunft von Veranstaltungen ist ungewiss.
Le Schanzenzelt de Hambourg est confronté à des défis liés à l'augmentation des tarifs. L'avenir des événements est incertain.

L'avenir du Schanzenzelt à Hambourg est menacé : il y a un risque d'explosion des tarifs !

À l'approche de l'été, le Schanzenzelt à Hambourg est un lieu de rencontre apprécié des jeunes et des moins jeunes. Des concerts aux cirques pour enfants en passant par les lectures, la tente a beaucoup offert au fil des années. Mais les plaisirs insouciants de l’été pourraient désormais être au bord du gouffre. Comme le rapporte NDR, le bureau du district d'Altona prévoit d'augmenter les frais d'utilisation du terrain de 5 cents actuellement à 55 cents par mètre carré. Cela ferait passer les coûts annuels de 2 500 euros à 30 000 euros - une somme que les exploitants du chapiteau de saut à ski, Arne Köhler et son équipe, peuvent difficilement se permettre. Köhler a expliqué que le Schanzenzelt n'a jamais réalisé de bénéfices et couvre la plupart de ses coûts grâce aux entrées et à la vente de boissons.

Mais ce n’est pas le seul défi auquel la tente de saut à ski est confrontée. Compte tenu de cette augmentation drastique, Köhler envisage sérieusement d'abandonner la tente après cette saison - surtout si une solution pour réduire les coûts n'est pas trouvée. Et comme si cela ne suffisait pas, l'avenir du populaire cinéma en plein air du Schanzenpark, également concerné par la hausse des tarifs, est également menacé. L’ensemble du site a donc le potentiel d’influencer considérablement la vie culturelle de la région.

Utilisation spéciale et ses exigences

Mais que signifie exactement cet usage dit spécial ? À Hambourg, de telles utilisations ne peuvent être effectuées sans l'autorisation appropriée. Cela signifie qu'une autorisation pour un usage spécial est requise pour les événements dans les espaces publics, comme le Schanzenzelt. Cette autorisation est accordée pour garantir que les réglementations en matière de conservation de la nature ou de protection du paysage sont respectées et que les résidents ne sont pas dérangés par le bruit ou d'autres nuisances, comme expliqué sur hamburg.com. La responsabilité incombe toujours au demandeur, qui doit agir conformément aux exigences de la Ville.

La décision d'accorder un permis d'utilisation spéciale relève de la discrétion de l'autorité compétente. Pour Köhler et son équipe, l'avenir incertain de la tente de saut à ski pourrait également être rendu plus difficile par les conditions et exigences possibles. Il se peut même que des approbations supplémentaires doivent être obtenues avant que les événements puissent avoir lieu comme d'habitude.

Un héritage de plus de 30 ans

Arne Köhler et son équipe donnent vie au Schanzenzelt depuis plus de 30 ans. Elle fait désormais partie intégrante de la vie culturelle de Hambourg et les soirées sous la tente sont devenues une tradition pour de nombreux habitants et touristes de Hambourg. Si les plans du bureau de district ne sont pas reconsidérés, l'héritage d'une offre estivale animée pourrait bientôt appartenir à l'histoire ancienne. La pression exercée sur la ville pour trouver une solution est désormais perceptible, non seulement pour les exploitants du Schanzenzelt, mais aussi pour tous ceux qui apprécient l'atmosphère unique de ce lieu.

Pour tous ceux qui souhaitent assouvir leur envie de visiter une dernière fois le Schanzenzelt, on ne peut qu'espérer que la ville tiendra compte de l'augmentation exorbitante des tarifs. Il reste à voir quelles décisions seront prises pour lui et le Schanzenzelt et si le paysage culturel de Hambourg sera presque révolutionné ou s'il finira par réfléchir et revenir à ses racines.