Ursula Krechel gauna Georgo Büchnerio premiją: Literatūros šedevras

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025 m. lapkričio 3 d. Darmštate Ursula Krechel gavo Georgo Büchnerio premiją už savo literatūrinius pasiekimus ir įsipareigojimą.

Ursula Krechel erhielt am 3. November 2025 in Darmstadt den Georg-Büchner-Preis für ihre literarischen Verdienste und Engagement.
2025 m. lapkričio 3 d. Darmštate Ursula Krechel gavo Georgo Büchnerio premiją už savo literatūrinius pasiekimus ir įsipareigojimą.

Ursula Krechel gauna Georgo Büchnerio premiją: Literatūros šedevras

Georgo Büchnerio premija – vienas prestižiškiausių literatūros apdovanojimų vokiškai kalbančiose šalyse – šiandien Darmštate įteikta talentingai rašytojai Ursulai Krechel. Būdama 77-erių, Krechel ne tik išreiškė džiaugsmą dėl apdovanojimo savo sveikinimo kalboje, bet ir prisiminė daugybę žmonių, nukentėjusių ar netekusių gyvybės dėl politinių priežasčių. Krechelis primygtinai priminė: „Rašyti reiškia: galvoti apie mirtį, smurtinę mirtį, prisiminti gyvenimo sąlygas, kurios žudo“. Jos žodžiai buvo stiprus prašymas dėl literatūros svarbos tamsiaisiais laikais. Garsi Vokietijos kalbos ir švietimo akademija skiria šį apdovanojimą, pagerbdama ypač iškilių asmenybių literatūrinę kūrybą. Premija skirta 50 000 eurų ir yra vienas prestižiškiausių literatūros apdovanojimų.

Laudatorė Sabine Küchler savo kalboje pabrėžė nepaprastus Krechel kalbinius įgūdžius. Ji gyrė savo „užburiančią meilę kalbai“, „nepakeliamas įžvalgas“ ir požiūrio pokyčius, kuriuos visada lydi ryškus dramaturginių struktūrų supratimas. Dėl šių savybių Krechelis yra rašytojas, žinantis, kaip „atsverti literatūros galią Vokietijos istorijos niokojimui ir dabarties kietėjimui“. Ankstesni laimėtojai yra tokie garsūs vardai kaip Maxas Frischas, Günteris Grassas ir Terézia Mora, o tai dar labiau pabrėžia šio apdovanojimo svarbą.

Ursulos Krechel literatūrinė įtaka

Krechel savo darbuose ne kartą nagrinėjo tamsiąją istorijos pusę ir savo jautria kalba įgarsina skaudžius prisiminimus. Jos gebėjimas spręsti krizes ir konfliktus per literatūrą padarė ją svarbiu balsu vokiečių literatūroje. Jūsų darbai yra visuomenės atspindys ir skatina mąstyti. Ji parodo, kad literatūra vaidina esminį vaidmenį didinant sąmoningumą.

Žodis apie Uršulę iš popkultūros

Daugeliui vardas Uršulė taip pat gali prikelti prisiminimus apie bebaimę jūros našlę iš Disnėjaus filmo „Undinėlė“. Šis personažas, kurį originaliame 1989 m. filme įgarsino Patas Carrollas, yra vienas ikoniškiausių Disnėjaus piktadarių. Uršulės istorija – ragana, pasiūliusi Arieliui lemtingą pasirinkimą – galingai iliustruoja galios žaidimo pavojų ir žmonių santykių sudėtingumą. Uršulos charakterio raida buvo skirta išplėsti ne tik jūros našlės vaidmenį originalioje Hanso Christiano Anderseno pasakoje, bet ir išaugo į personažą, kurio humoro ir baimės derinys džiugina ir gerbėjus, ir kritikus.

Stiprus istorijos ir šiuolaikinių kultūrinių perspektyvų ryšys taip pat akivaizdus, ​​kaip Disnėjaus Uršulė, aiškiai demonstruojanti humorą ir jėgą, suprantama kaip kūno pozityvumo ir lyčių vaidmenų dinamikos simbolis. Šis dėmesys figūrai leidžia suprasti, kad kūrybiškumas ir kritinis mąstymas dažnai eina koja kojon.

Apskritai Ursulai Krechel įteikimas Georgo Büchnerio premija rodo, kad net ir šiandien reikia literatūrinių balsų, kurie kritiškai kvestionuoja tikrovę ir perkeičiamai apdoroja patirtą istoriją.