Ursula Krechel preberá Cenu Georga Büchnera: majstrovské dielo literatúry
Ursula Krechel prevzala 3. novembra 2025 v Darmstadte Cenu Georga Büchnera za svoje literárne úspechy a angažovanosť.

Ursula Krechel preberá Cenu Georga Büchnera: majstrovské dielo literatúry
Cenu Georga Büchnera, jedno z najprestížnejších literárnych ocenení v nemecky hovoriacich krajinách, dnes v Darmstadte udelili talentovanej spisovateľke Ursule Krechel. Krechel vo veku 77 rokov vyjadrila v ďakovnej reči nielen radosť z ocenenia, ale zaspomínala aj na množstvo ľudí, ktorí trpeli alebo prišli o život z politických dôvodov. Krechel nám dôrazne pripomenul: „Písať znamená: premýšľať o smrti, násilnej smrti, pamätať si na životné podmienky, ktoré zabíjajú. Jej slová boli silnou prosbou o význame literatúry v temných časoch. Renomovaná Nemecká akadémia pre jazyk a vzdelávanie udeľuje túto cenu na počesť literárneho diela mimoriadne významných osobností. Cena je dotovaná sumou 50 000 eur a je jedným z najprestížnejších ocenení na literárnej scéne.
Laudátorka Sabine Küchler vo svojom príhovore vyzdvihla Krechelove mimoriadne jazykové schopnosti. Ocenila jej „fascinujúcu lásku k jazyku“, ako aj jej „ohromujúce vhľady“ a zmeny perspektívy, ktoré sú vždy sprevádzané horlivým pochopením dramaturgických štruktúr. Tieto vlastnosti robia z Krechela spisovateľa, ktorý vie, ako „čeliť sile literatúry devastácii nemeckej histórie a pritvrdzovaniu súčasnosti“. Medzi predchádzajúcich víťazov patria zvučné mená ako Max Frisch, Günter Grass a Terézia Mora, čo ešte viac podčiarkuje dôležitosť tohto ocenenia.
Literárny vplyv Ursuly Krechel
Krechel sa vo svojich dielach opakovane zaoberala temnými stránkami histórie a citlivým jazykom dáva hlas bolestivým spomienkam. Jej schopnosť spracovať krízy a konflikty prostredníctvom literatúry z nej urobila dôležitý hlas v nemeckej literatúre. Vaše diela sú odrazom spoločnosti a podnecujú myslenie. Ukazuje, že literatúra zohráva zásadnú úlohu pri zvyšovaní povedomia.
Pár slov o Ursule z popkultúry
Pre mnohých môže meno Ursula vyvolať spomienky na nebojácnu morskú vdovu z Disneyho „Malá morská víla“. Táto postava, ktorú vyjadril Pat Carroll v pôvodnom filme z roku 1989, je jedným z najikonickejších Disney zloduchov. Príbeh Uršuly – čarodejnice, ktorá ponúka Ariel osudovú voľbu – silne ilustruje nebezpečenstvo mocenskej hry a zložitosť medziľudských vzťahov. Vývoj postavy Ursuly bol navrhnutý tak, aby presahoval rolu morskej vdovy v pôvodnej rozprávke Hansa Christiana Andersena a vyvinula sa do postavy, ktorej zmes humoru a strachu poteší fanúšikov aj kritikov.
Silné prepojenie medzi históriou a súčasnými kultúrnymi perspektívami je evidentné aj v spôsobe, akým je Disneyho Ursula s jasným prejavom humoru a sily chápaná ako symbol telesnej pozitivity a dynamiky rodových rolí. Táto pozornosť k postave nám umožňuje vidieť, že kreativita a kritické myslenie idú často ruka v ruke.
Ocenenie Ursuly Krechel cenou Georga Büchnera celkovo ukazuje, že aj dnes sú potrebné literárne hlasy, ktoré kriticky spochybňujú realitu a transformatívnym spôsobom spracúvajú zažité dejiny.