Франкфурт стартира международен търговски съд на английски от юли!

Франкфурт стартира международен търговски съд на английски от юли!

На 1 юли във Франкфурт ще бъде открита нова част от германската съдебна система: Търговският съд ще започне своята работа и вече ще дава възможност на международни компании да разглеждат спорове в областта на бизнеса и търговското право на английски език. Това е решителна стъпка към укрепването на Франкфурт като съдебно място stern.de докладвани.

Този нов съд ще отговаря за търговски спорове на стойност над 500 000 евро и също така ще разглежда жалби срещу решения на търговските камари към Окръжния съд на Франкфурт. Общо 18 съдии, 11 от които работят в Търговския съд и 7 в Търговските колегии, имат международен опит в търговското право. „Като добра ръка за международни компании“, бихте могли да кажете. В допълнение към правния аспект ще бъдат създадени и нови зали за изслушване в нает имот близо до Центъра за правосъдие във Франкфурт.

Атрактивна локация за фирми

Министърът на правосъдието Кристиан Хайнц подчертава колко важни са тези нововъведения за привлекателността на Франкфурт като място. Много случаи, които преди бяха изпращани в Лондон или Париж, сега можеха да останат в Германия и да бъдат разрешени законно там. Чрез изслушването на сложни спорове на английски език трябва да се повиши както качеството на производството, така и скоростта на правосъдието. Тези усилия са част от по-голям план за позициониране на Германия като икономически център в Европа.

Въвеждането на търговските съдилища беше решено от Бундестага през октомври 2024 г. От април 2023 г. държавните правителства могат да бъдат упълномощени да създават търговски съдилища в своите региони, като напр. grantthornton.de доклади. Процедурният правилник позволява спорове между предприемачи и дори спорове след сливания и придобивания да се разглеждат в тези специални съдилища. Семейните въпроси и решенията на акционерите обаче са изрично изключени.

Подобрена защита на търговските тайни

Друг важен аспект от тези нововъведения е подобрената защита на търговската тайна, която е регламентирана с нова алинея в Гражданския процесуален кодекс. Това предвижда, че информацията може да бъде класифицирана като изискваща поверителност, което значително подобрява правното положение на компаниите. Нарушенията могат да доведат до глоби до 100 000 евро или дори лишаване от свобода, което показва, че чувствителната информация се приема сериозно. Това е особено важно във време, когато защитата на данните и корпоративната поверителност са по-важни от всякога.

Въпреки че Търговският съд във Франкфурт на Майн вече е на път да се превърне в демонстрационен проект, Берлин също създаде свой собствен Търговски съд към Kammergericht, който е специализиран в строителното и архитектурното право и вече предлага преговори на английски от 1 април 2025 г. Тези тенденции рисуват картина на Германия, която активно се стреми към централна позиция в международното търговско право Федерална адвокатска колегия подчертано.