Frankfurt starter international handelsdomstol på engelsk fra juli!

Frankfurt starter international handelsdomstol på engelsk fra juli!

Den 1. juli åbner en ny afdeling af det tyske retssystem i Frankfurt: Handelsdomstolen vil begynde sit arbejde og vil nu gøre det muligt for internationale virksomheder at behandle tvister inden for erhvervs- og handelsret på engelsk. Dette er et afgørende skridt i retning af at styrke Frankfurt som et retssted stern.de rapporteret.

Denne nye domstol vil være ansvarlig for kommercielle tvister til en værdi af over 500.000 euro og vil også behandle appeller af afgørelser fra handelskamrene ved Frankfurts regionale domstol. I alt 18 dommere, hvoraf 11 arbejder ved Handelsretten og 7 ved Handelskamrene, kommer med international erfaring inden for erhvervsret. "Som en god hånd for internationale virksomheder," kan man sige. Ud over det juridiske aspekt vil der også blive indrettet nye hørerum i en lejet ejendom nær Frankfurt Justice Center.

En attraktiv beliggenhed for virksomheder

Justitsminister Christian Heinz understreger, hvor vigtige disse innovationer er for Frankfurts attraktivitet som lokation. Mange sager, der tidligere blev sendt til London eller Paris, kunne nu forblive i Tyskland og løses juridisk der. Ved at høre komplekse tvister på engelsk bør både kvaliteten af ​​proceduren og retfærdighedens hastighed øges. Disse bestræbelser er en del af en større plan for at positionere Tyskland som et økonomisk knudepunkt i Europa.

Indførelsen af ​​handelsdomstolene blev besluttet af Forbundsdagen i oktober 2024. Fra april 2023 kunne delstatsregeringer få tilladelse til at oprette handelsdomstole i deres regioner, som f.eks. grantthornton.de rapporter. Procesreglementet tillader, at tvister mellem iværksættere og endda tvister efter M&A behandles ved disse særlige domstole. Familieforhold og aktionærbeslutninger er dog eksplicit udelukket.

Forbedret beskyttelse af forretningshemmeligheder

Et andet vigtigt aspekt af disse innovationer er den forbedrede beskyttelse af forretningshemmeligheder, som er reguleret af et nyt afsnit i den civile retsplejelov. Dette stiller krav om, at oplysninger kan klassificeres som fortrolige, hvilket forbedrer virksomhedernes juridiske situation væsentligt. Overtrædelser kan give bøder på op til 100.000 euro eller endda fængsel, hvilket viser, at følsomme oplysninger tages alvorligt. Dette er især relevant i en tid, hvor databeskyttelse og virksomhedshemmelighed er vigtigere end nogensinde.

Selvom handelsretten i Frankfurt am Main allerede er godt på vej til at blive et udstillingsprojekt, har Berlin også oprettet sin egen handelsdomstol ved Kammergericht, som er specialiseret i bygge- og bygningsret og allerede har tilbudt forhandlinger på engelsk fra 1. april 2025. Disse tendenser tegner et billede af, at Tyskland aktivt stræber efter en central position i international handelsret. Forbundsadvokatsamfundet understreget.