¡Frankfurt inaugura el tribunal comercial internacional en inglés a partir de julio!

¡Frankfurt inaugura el tribunal comercial internacional en inglés a partir de julio!

El 1 de julio se abrirá en Frankfurt una nueva sección del sistema judicial alemán: el Tribunal de Comercio comenzará a funcionar y ahora permitirá a las empresas internacionales conocer litigios en materia de derecho comercial y empresarial en inglés. Se trata de un paso decisivo hacia el fortalecimiento de Frankfurt como sede judicial popa.de informó.

Este nuevo tribunal se encargará de los litigios comerciales por un valor de más de 500.000 euros y también se ocupará de los recursos contra las decisiones de las Salas de Comercio del Tribunal Regional de Frankfurt. Un total de 18 jueces, 11 de los cuales trabajan en el Tribunal de Comercio y 7 en las Cámaras de Comercio, aportan experiencia internacional en derecho mercantil. “Como una buena mano para las empresas internacionales”, se podría decir. Además del aspecto jurídico, también se instalarán nuevas salas de audiencias en un inmueble alquilado cerca del Centro de Justicia de Frankfurt.

Una ubicación atractiva para las empresas

El Ministro de Justicia, Christian Heinz, destaca la importancia de estas innovaciones para el atractivo de Frankfurt como lugar. Muchos casos que antes se enviaban a Londres o París ahora podrían permanecer en Alemania y resolverse legalmente allí. Al escuchar disputas complejas en inglés, se debería aumentar tanto la calidad de los procedimientos como la rapidez de la justicia. Estos esfuerzos son parte de un plan más amplio para posicionar a Alemania como un centro económico en Europa.

La introducción de los tribunales comerciales fue decidido por el Bundestag en octubre de 2024. A partir de abril de 2023, los gobiernos estatales podrían estar autorizados a crear tribunales comerciales en sus regiones, como por ejemplo Grantthornton.de informes. El Reglamento permite que los conflictos entre empresarios e incluso los conflictos posteriores a fusiones y adquisiciones se traten en estos tribunales especiales. Sin embargo, quedan expresamente excluidos los asuntos familiares y los acuerdos de los accionistas.

Protección mejorada para secretos comerciales

Otro aspecto importante de estas innovaciones es la mejora de la protección de los secretos comerciales, que está regulada por un nuevo párrafo del Código de Procedimiento Civil. Esto estipula que la información puede clasificarse como confidencial, lo que mejora significativamente la situación jurídica de las empresas. Las infracciones pueden acarrear multas de hasta 100.000 euros o incluso prisión, lo que demuestra que la información sensible se toma en serio. Esto es particularmente relevante en un momento en el que la protección de datos y la confidencialidad corporativa son más importantes que nunca.

Aunque el Tribunal de Comercio de Fráncfort del Meno ya va camino de convertirse en un proyecto escaparate, Berlín también ha creado su propio Tribunal de Comercio en el Kammergericht, que se especializa en derecho de la construcción y de la arquitectura y ya ofrece negociaciones en inglés a partir del 1 de abril de 2025. Estas tendencias muestran una imagen de Alemania que lucha activamente por una posición central en el derecho comercial internacional. Colegio Federal de Abogados testado.