Francfort ouvre un tribunal de commerce international en anglais à partir de juillet !

Francfort ouvre un tribunal de commerce international en anglais à partir de juillet !

Le 1er juillet, une nouvelle section du système judiciaire allemand ouvrira à Francfort : le tribunal de commerce commencera ses travaux et permettra désormais aux entreprises internationales de connaître en anglais les litiges en matière de droit des affaires et de commerce. Il s’agit d’une étape décisive vers le renforcement de Francfort en tant que place judiciaire stern.de signalé.

Ce nouveau tribunal sera compétent pour les litiges commerciaux d'une valeur supérieure à 500 000 euros et traitera également les recours contre les décisions des chambres commerciales du tribunal régional de Francfort. Au total, 18 juges, dont 11 au Tribunal de Commerce et 7 aux Chambres Commerciales, apportent une expérience internationale en droit commercial. « Comme une bonne main pour les entreprises internationales », pourrait-on dire. Outre l'aspect juridique, de nouvelles salles d'audience seront également aménagées dans un immeuble loué à proximité du Palais de Justice de Francfort.

Une localisation attractive pour les entreprises

Le ministre de la Justice Christian Heinz souligne l'importance de ces innovations pour l'attractivité du site de Francfort. De nombreuses affaires qui étaient auparavant envoyées à Londres ou à Paris pourraient désormais rester en Allemagne et y être résolues légalement. En jugeant des litiges complexes en anglais, il faudrait augmenter à la fois la qualité des procédures et la rapidité de la justice. Ces efforts font partie d’un plan plus vaste visant à positionner l’Allemagne comme un pôle économique en Europe.

L'introduction des tribunaux de commerce a été décidée par le Bundestag en octobre 2024. À partir d'avril 2023, les gouvernements des Länder pourraient être autorisés à créer des tribunaux de commerce dans leurs régions, comme par exemple Grantthornton.de rapports. Le règlement de procédure permet de traiter les litiges entre entrepreneurs et même les litiges post-M&A devant ces tribunaux spéciaux. Toutefois, les affaires familiales et les résolutions d’actionnaires sont explicitement exclues.

Protection améliorée des secrets commerciaux

Un autre aspect important de ces innovations est l'amélioration de la protection des secrets commerciaux, qui est réglementée par un nouveau paragraphe du Code de procédure civile. Celui-ci stipule que les informations peuvent être classées comme nécessitant la confidentialité, ce qui améliore considérablement la situation juridique des entreprises. Les violations peuvent entraîner des amendes allant jusqu'à 100 000 euros, voire une peine d'emprisonnement, ce qui montre que les informations sensibles sont prises au sérieux. Cela est particulièrement pertinent à une époque où la protection des données et la confidentialité des entreprises sont plus importantes que jamais.

Bien que le tribunal de commerce de Francfort-sur-le-Main soit déjà en passe de devenir un projet phare, Berlin a également créé son propre tribunal de commerce au Kammergericht, spécialisé dans le droit de la construction et de l'architecture et qui propose déjà des négociations en anglais à partir du 1er avril 2025. Ces tendances dressent le portrait d'une Allemagne luttant activement pour une position centrale dans le droit commercial international. Association fédérale du barreau souligné.