Frankfurtas nuo liepos pradeda tarptautinį komercinį teismą anglų kalba!

Frankfurtas nuo liepos pradeda tarptautinį komercinį teismą anglų kalba!

Liepos 1 d. Frankfurte atidaromas naujas Vokietijos teismų sistemos skyrius: Komercinis teismas pradės savo veiklą ir tarptautinėms įmonėms suteiks galimybę nagrinėti verslo ir komercinės teisės ginčus anglų kalba. Tai lemiamas žingsnis stiprinant Frankfurtą kaip teisminę vietą ster.de pranešė.

Šis naujas teismas bus atsakingas už komercinius ginčus, kurių vertė viršija 500 000 eurų, taip pat nagrinės apeliacijas dėl komercinių rūmų sprendimų Frankfurto apygardos teisme. Iš viso 18 teisėjų, iš kurių 11 dirba Komerciniame teisme, o 7 – Prekybos rūmuose, turi tarptautinės komercinės teisės patirties. „Kaip gera ranka tarptautinėms kompanijoms“, – galima sakyti. Be teisinio aspekto, šalia Frankfurto teisingumo centro nuomojamame būste taip pat bus įrengti nauji posėdžių kambariai.

Patraukli vieta įmonėms

Teisingumo ministras Christianas Heinzas pabrėžia, kokios šios naujovės yra svarbios Frankfurto, kaip vietos, patrauklumui. Daugelis bylų, kurios anksčiau buvo išsiųstos į Londoną ar Paryžių, dabar gali likti Vokietijoje ir ten būti teisiškai išspręstos. Sudėtingus ginčus nagrinėjant anglų kalba reikėtų padidinti ir proceso kokybę, ir teisingumo greitį. Šios pastangos yra dalis platesnio plano, kad Vokietija taptų Europos ekonomikos centru.

Dėl komercinių teismų įvedimo Bundestagas nusprendė 2024 m. spalio mėn. Nuo 2023 m. balandžio mėn. valstijų vyriausybėms gali būti leista steigti komercinius teismus savo regionuose, pavyzdžiui, grantthornton.de pranešimus. Procedūros taisyklės leidžia ginčus tarp verslininkų ir net ginčus po M&A nagrinėti šiuose specialiuose teismuose. Tačiau šeimos reikalai ir akcininkų sprendimai yra aiškiai neįtraukti.

Patobulinta komercinių paslapčių apsauga

Kitas svarbus šių naujovių aspektas – patobulinta komercinių paslapčių apsauga, kurią reglamentuoja nauja Civilinio proceso kodekso dalis. Tai numato, kad informacija gali būti priskiriama prie reikalaujančios konfidencialumo, o tai žymiai pagerina įmonių teisinę situaciją. Už pažeidimus gresia baudos iki 100 000 eurų ar net laisvės atėmimas, o tai rodo, kad į jautrią informaciją žiūrima rimtai. Tai ypač aktualu tuo metu, kai duomenų apsauga ir įmonės konfidencialumas yra svarbesni nei bet kada anksčiau.

Nors Frankfurto prie Maino komercinis teismas jau gerokai pasistūmėjo į pavyzdinį projektą, Berlynas taip pat įsteigė savo komercinį teismą Kammergerichte, kuris specializuojasi statybos ir architektūros teisės srityje ir jau pasiūlė derybas anglų kalba nuo 2025 m. balandžio 1 d. Šios tendencijos rodo, kad Vokietija aktyviai siekia užimti pagrindinę vietą tarptautinėje komercinėje teisėje. Federalinė advokatų asociacija pabrauktas.