Frankfurt starter internasjonal handelsdomstol på engelsk fra juli!

Frankfurt starter internasjonal handelsdomstol på engelsk fra juli!

1. juli åpner en ny del av det tyske rettssystemet i Frankfurt: Handelsdomstolen vil begynne sitt arbeid og vil nå gjøre det mulig for internasjonale selskaper å behandle tvister innen forretnings- og handelsrett på engelsk. Dette er et avgjørende skritt mot å styrke Frankfurt som et rettslig sted stern.de rapportert.

Denne nye domstolen vil være ansvarlig for kommersielle tvister med en verdi på over 500 000 euro og vil også behandle anker mot avgjørelser fra handelskamrene ved Frankfurts regionale domstol. Totalt 18 dommere, hvorav 11 jobber ved Handelsretten og 7 ved Handelskamrene, kommer med internasjonal erfaring innen handelsrett. "Som en god hånd for internasjonale selskaper," kan du si. I tillegg til det juridiske aspektet skal det også settes opp nye høringsrom i en leid eiendom nær Frankfurt Justice Center.

Et attraktivt sted for bedrifter

Justisminister Christian Heinz understreker hvor viktige disse innovasjonene er for attraktiviteten til Frankfurt som lokasjon. Mange saker som tidligere ble sendt til London eller Paris kunne nå forbli i Tyskland og løses juridisk der. Ved å høre komplekse tvister på engelsk bør både kvaliteten på saksbehandlingen og hastigheten på rettferdigheten økes. Denne innsatsen er en del av en større plan for å posisjonere Tyskland som et økonomisk knutepunkt i Europa.

Innføringen av handelsdomstolene ble besluttet av Forbundsdagen i oktober 2024. Fra april 2023 kunne delstatsmyndighetene få fullmakt til å opprette handelsdomstoler i sine regioner, som f.eks. grantthornton.de rapporter. Prosedyrereglene tillater at tvister mellom gründere og til og med tvister etter fusjoner og oppkjøp kan behandles i disse spesialdomstolene. Familiesaker og aksjonærvedtak er imidlertid eksplisitt utelukket.

Forbedret beskyttelse av forretningshemmeligheter

Et annet viktig aspekt ved disse innovasjonene er den forbedrede beskyttelsen av forretningshemmeligheter, som er regulert av en ny paragraf i loven om sivil prosess. Dette tilsier at opplysninger kan klassifiseres som taushetspliktige, noe som forbedrer rettstilstanden for virksomheter betydelig. Brudd kan gi bøter på opptil 100 000 euro eller til og med fengsel, noe som viser at sensitiv informasjon tas på alvor. Dette er spesielt relevant i en tid da databeskyttelse og bedriftskonfidensialitet er viktigere enn noen gang.

Selv om handelsdomstolen i Frankfurt am Main allerede er på god vei til å bli et utstillingsprosjekt, har Berlin også opprettet en egen handelsdomstol ved Kammergericht, som spesialiserer seg på bygge- og arkitekturrett og allerede har tilbudt forhandlinger på engelsk fra 1. april 2025. Disse trendene tegner et bilde av Tyskland som aktivt streber etter en sentral posisjon i internasjonal handelsrett. Federal Advokatforening understreket.