Frankfurt începe Curtea Comercială Internațională în limba engleză din iulie!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

De la 1 iulie 2025, Tribunalul Comercial din Frankfurt va audia litigiile comerciale internaționale în limba engleză pentru a consolida Hesse ca locație.

Ab 1. Juli 2025 verhandelt der Commercial Court in Frankfurt internationale Wirtschaftsstreitigkeiten auf Englisch, um den Standort Hessen zu stärken.
De la 1 iulie 2025, Tribunalul Comercial din Frankfurt va audia litigiile comerciale internaționale în limba engleză pentru a consolida Hesse ca locație.

Frankfurt începe Curtea Comercială Internațională în limba engleză din iulie!

Pe 1 iulie, la Frankfurt se va deschide o nouă secțiune a sistemului judiciar german: Tribunalul Comercial își va începe activitatea și va permite acum companiilor internaționale să jude în limba engleză litigiile de drept comercial și comercial. Acesta este un pas decisiv către consolidarea Frankfurtului ca locație judiciară stern.de raportat.

Această nouă instanță va fi responsabilă de litigiile comerciale cu o valoare de peste 500.000 de euro și se va ocupa și de contestațiile împotriva deciziilor Camerelor comerciale la Tribunalul Regional din Frankfurt. În total, 18 judecători, dintre care 11 lucrează la Tribunalul Comercial și 7 la Camerele Comerciale, aduc experiență internațională în dreptul comercial. „Ca o mână bună pentru companiile internaționale”, ați putea spune. Pe lângă aspectul legal, noi săli de audiere vor fi amenajate și într-o proprietate închiriată din apropierea Centrului de Justiție din Frankfurt.

O locație atractivă pentru companii

Ministrul Justiției, Christian Heinz, subliniază cât de importante sunt aceste inovații pentru atractivitatea Frankfurtului ca locație. Multe cazuri care au fost trimise anterior la Londra sau Paris ar putea acum să rămână în Germania și să fie rezolvate legal acolo. Prin audierea unor dispute complexe în limba engleză, atât calitatea procedurilor, cât și viteza justiției ar trebui crescute. Aceste eforturi fac parte dintr-un plan mai amplu de a poziționa Germania ca un centru economic în Europa.

Introducerea instanțelor comerciale a fost decisă de Bundestag în octombrie 2024. Din aprilie 2023, guvernele statelor ar putea fi autorizate să înființeze instanțe comerciale în regiunile lor, cum ar fi grantthornton.de rapoarte. Regulamentul de procedură permite ca litigiile dintre antreprenori și chiar litigiile post-M&A să fie soluționate în aceste instanțe speciale. Cu toate acestea, problemele de familie și rezoluțiile acționarilor sunt excluse în mod explicit.

Protecție îmbunătățită pentru secretele comerciale

Un alt aspect important al acestor inovații este protecția îmbunătățită a secretelor comerciale, care este reglementată de un nou alineat din Codul de procedură civilă. Aceasta prevede că informațiile pot fi clasificate ca fiind care necesită confidențialitate, ceea ce îmbunătățește semnificativ situația juridică a companiilor. Încălcările pot duce la amenzi de până la 100.000 de euro sau chiar la închisoare, ceea ce arată că informațiile sensibile sunt luate în serios. Acest lucru este deosebit de relevant într-un moment în care protecția datelor și confidențialitatea corporativă sunt mai importante ca niciodată.

Deși Tribunalul Comercial din Frankfurt pe Main este deja pe cale să devină un proiect de vitrină, Berlin și-a înființat și propriul Tribunal Comercial la Kammergericht, care este specializat în dreptul construcțiilor și arhitecturii și a oferit deja negocieri în limba engleză de la 1 aprilie 2025. Aceste tendințe descriu o imagine a Germaniei care luptă activ pentru o poziție centrală în dreptul comercial internațional. Asociația Federală a Avocaților subliniat.