Frankfurt začína od júla medzinárodný obchodný súd v angličtine!

Frankfurt začína od júla medzinárodný obchodný súd v angličtine!

1. júla sa vo Frankfurte otvorí nová sekcia nemeckého súdneho systému: Obchodný súd začne svoju činnosť a teraz umožní medzinárodným spoločnostiam prejednávať spory v obchodnom a obchodnom práve v angličtine. Ide o rozhodujúci krok smerom k posilneniu Frankfurtu ako súdneho miesta stern.de nahlásené.

Tento nový súd bude zodpovedný za obchodné spory s hodnotou nad 500 000 eur a bude riešiť aj odvolania proti rozhodnutiam obchodných komôr na regionálnom súde vo Frankfurte. Medzinárodné skúsenosti z obchodného práva prináša celkovo 18 sudcov, z ktorých 11 pôsobí na Obchodnom súde a 7 na Obchodných komorách. „Ako dobrá ruka pre medzinárodné spoločnosti,“ dalo by sa povedať. Okrem právneho aspektu budú nové pojednávacie miestnosti zriadené aj v prenajatej nehnuteľnosti neďaleko Frankfurtského justičného centra.

Atraktívna lokalita pre firmy

Minister spravodlivosti Christian Heinz zdôrazňuje, aké dôležité sú tieto inovácie pre atraktivitu Frankfurtu ako lokality. Mnohé prípady, ktoré boli predtým zaslané do Londýna alebo Paríža, mohli teraz zostať v Nemecku a byť tam právne vyriešené. Prejednávaním zložitých sporov v angličtine by sa mala zvýšiť kvalita konania aj rýchlosť súdnictva. Tieto snahy sú súčasťou väčšieho plánu na postavenie Nemecka ako hospodárskeho centra v Európe.

O zavedení obchodných súdov rozhodol Spolkový snem v októbri 2024. Od apríla 2023 by mohli byť vlády štátov oprávnené zriaďovať obchodné súdy vo svojich regiónoch, ako napr. grantthornton.de správy. Rokovací poriadok umožňuje prejednávať spory medzi podnikateľmi a dokonca aj spory po fúziách a akvizíciách na týchto špeciálnych súdoch. Rodinné záležitosti a rozhodnutia akcionárov sú však výslovne vylúčené.

Vylepšená ochrana obchodných tajomstiev

Ďalším dôležitým aspektom týchto noviniek je zlepšenie ochrany obchodného tajomstva, ktoré upravuje nový paragraf v Občianskom súdnom poriadku. To stanovuje, že informácie možno klasifikovať ako informácie vyžadujúce dôvernosť, čo výrazne zlepšuje právnu situáciu spoločností. Porušenie môže viesť k pokute až do výšky 100 000 eur alebo dokonca väzeniu, čo svedčí o tom, že citlivé informácie sa berú vážne. To je obzvlášť dôležité v čase, keď sú ochrana údajov a firemná dôvernosť dôležitejšie ako kedykoľvek predtým.

Hoci Obchodný súd vo Frankfurte nad Mohanom je už na dobrej ceste stať sa ukážkovým projektom, Berlín zriadil aj vlastný Obchodný súd v Kammergerichte, ktorý sa špecializuje na stavebné a architektonické právo a od 1. apríla 2025 už ponúka rokovania v angličtine. Tieto trendy vykresľujú obraz Nemecka, ktoré sa aktívne usiluje o ústredné postavenie v medzinárodnom obchodnom práve Federálna advokátska komora podčiarknuté.