Frankfurt z julijem začenja mednarodno gospodarsko sodišče v angleščini!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Od 1. julija 2025 bo gospodarsko sodišče v Frankfurtu obravnavalo mednarodne gospodarske spore v angleščini, da bi okrepili Hessen kot lokacijo.

Ab 1. Juli 2025 verhandelt der Commercial Court in Frankfurt internationale Wirtschaftsstreitigkeiten auf Englisch, um den Standort Hessen zu stärken.
Od 1. julija 2025 bo gospodarsko sodišče v Frankfurtu obravnavalo mednarodne gospodarske spore v angleščini, da bi okrepili Hessen kot lokacijo.

Frankfurt z julijem začenja mednarodno gospodarsko sodišče v angleščini!

1. julija se bo v Frankfurtu odprl nov del nemškega pravosodnega sistema: Gospodarsko sodišče bo začelo delovati in bo zdaj mednarodnim podjetjem omogočalo obravnavanje sporov v poslovnem in gospodarskem pravu v angleščini. To je odločilen korak h krepitvi Frankfurta kot sodne lokacije stern.de poročali.

To novo sodišče bo pristojno za gospodarske spore v vrednosti nad 500.000 evrov in bo obravnavalo tudi pritožbe zoper odločitve gospodarskih senatov na deželnem sodišču v Frankfurtu. 18 sodnikov, od tega 11 na gospodarskem sodišču in 7 na gospodarskih senatih, prinaša mednarodne izkušnje s področja gospodarskega prava. »Kot dobra roka za mednarodna podjetja,« bi lahko rekli. Poleg pravnega vidika bodo nove obravnavne sobe postavljene tudi v najeti nepremičnini v bližini Frankfurtskega pravosodnega centra.

Privlačna lokacija za podjetja

Pravosodni minister Christian Heinz poudarja, kako pomembne so te novosti za privlačnost Frankfurta kot lokacije. Številni primeri, ki so bili prej poslani v London ali Pariz, bi zdaj lahko ostali v Nemčiji in se tam pravno rešili. Z obravnavo zapletenih sporov v angleščini naj bi se povečala kakovost postopkov in hitrost sojenja. Ta prizadevanja so del širšega načrta za pozicioniranje Nemčije kot gospodarskega središča v Evropi.

Bundestag je o uvedbi gospodarskih sodišč odločil oktobra 2024. Od aprila 2023 so vlade držav lahko pooblastile za ustanovitev gospodarskih sodišč v svojih regijah, kot je npr. grantthornton.de poročila. Poslovnik dovoljuje, da se spori med podjetniki in celo spori po M&A obravnavajo na teh posebnih sodiščih. Vendar pa so družinske zadeve in sklepi delničarjev izrecno izključeni.

Izboljšana zaščita poslovnih skrivnosti

Pomemben vidik teh novosti je izboljšano varstvo poslovne skrivnosti, ki je urejeno z novim odstavkom zakonika o pravdnem postopku. Ta določa, da se informacije lahko označijo kot zaupne, kar bistveno izboljša pravni položaj podjetij. Kršitve lahko povzročijo globe do 100.000 evrov ali celo zaporno kazen, kar dokazuje, da se občutljive informacije jemlje resno. To je še posebej pomembno v času, ko sta varstvo podatkov in zaupnost podjetij bolj pomembni kot kdaj koli prej.

Čeprav je gospodarsko sodišče v Frankfurtu na Majni že na dobri poti, da postane predstavitveni projekt, je Berlin ustanovil tudi lastno gospodarsko sodišče pri Kammergerichtu, ki je specializirano za gradbeno in arhitekturno pravo in je od 1. aprila 2025 že ponudilo pogajanja v angleščini. Ti trendi prikazujejo Nemčijo, ki si aktivno prizadeva za osrednji položaj v mednarodnem gospodarskem pravu. Zvezna odvetniška zbornica podčrtano.