Frankfurt startar internationell handelsdomstol på engelska från och med juli!

Frankfurt startar internationell handelsdomstol på engelska från och med juli!

Den 1 juli öppnar en ny del av det tyska rättssystemet i Frankfurt: Handelsdomstolen börjar sitt arbete och kommer nu att göra det möjligt för internationella företag att pröva tvister inom affärs- och handelsrätt på engelska. Detta är ett avgörande steg mot att stärka Frankfurt som rättslig plats stern.de rapporterad.

Denna nya domstol kommer att vara ansvarig för kommersiella tvister till ett värde av över 500 000 euro och kommer också att hantera överklaganden av beslut från handelskammaren vid Frankfurts regionala domstol. Totalt 18 domare, varav 11 arbetar vid Handelsdomstolen och 7 vid Handelskamrarna, har internationell erfarenhet av handelsrätt. "Som en bra hand för internationella företag", kan man säga. Utöver den juridiska aspekten kommer nya hörsalar också att inrättas i en hyresfastighet nära Frankfurt Justice Center.

Ett attraktivt läge för företag

Justitieminister Christian Heinz betonar hur viktiga dessa innovationer är för Frankfurts attraktivitet som plats. Många fall som tidigare skickats till London eller Paris kunde nu stanna kvar i Tyskland och lösas lagligt där. Genom att höra komplexa tvister på engelska bör både kvaliteten på förfarandet och rättvisans hastighet ökas. Dessa ansträngningar är en del av en större plan för att positionera Tyskland som ett ekonomiskt nav i Europa.

Införandet av handelsdomstolarna beslutades av förbundsdagen i oktober 2024. Från april 2023 kunde delstatsregeringar få tillstånd att inrätta handelsdomstolar i sina regioner, som t.ex. grantthornton.de rapporterar. Rättegångsreglerna tillåter att tvister mellan företagare och även tvister efter företagsförvärv behandlas i dessa specialdomstolar. Familjeärenden och aktieägarbeslut är dock uttryckligen undantagna.

Förbättrat skydd för företagshemligheter

En annan viktig aspekt av dessa innovationer är det förbättrade skyddet av företagshemligheter, som regleras av en ny paragraf i civilprocesslagen. Detta innebär att uppgifter kan klassificeras som sekretesskrävande, vilket avsevärt förbättrar företagens rättsliga situation. Överträdelser kan ge böter på upp till 100 000 euro eller till och med fängelse, vilket visar att känslig information tas på allvar. Detta är särskilt relevant i en tid då dataskydd och företagssekretess är viktigare än någonsin.

Även om handelsdomstolen i Frankfurt am Main redan är på god väg att bli ett skyltprojekt, har Berlin även inrättat en egen handelsdomstol vid Kammergericht, som är specialiserad på bygg- och byggnadsrätt och som redan har erbjudit förhandlingar på engelska från den 1 april 2025. Dessa trender målar upp en bild av Tyskland som aktivt strävar efter en central position inom internationell handelsrätt. Federala advokatsamfundet understruken.