法兰克福从七月起启用英语国际商事法庭！

法兰克福从七月起启用英语国际商事法庭！

7 月 1 日，德国司法系统的一个新部门将在法兰克福开放：商事法庭将开始工作，现在跨国公司将能够用英语审理商业和商业法方面的纠纷。这是加强法兰克福作为司法所在地的决定性一步 斯特恩德 报道称。

这个新法院将负责处理价值超过 50 万欧元的商业纠纷，并将处理针对法兰克福地区法院商会裁决的上诉。共有 18 名法官，其中 11 名在商事法院工作，7 名在商事法庭工作，拥有商法方面的国际经验。 “就像国际公司的一把手，”你可以说。除了法律方面之外，新的听证室还将在法兰克福司法中心附近的一处租用房产内设立。

对公司有吸引力的地点

司法部长克里斯蒂安·海因茨强调这些创新对于法兰克福作为一个城市的吸引力有多么重要。许多以前被送往伦敦或巴黎的案件现在可以留在德国并在那里得到合法解决。通过用英语审理复杂的纠纷，诉讼的质量和司法的速度都应该得到提高。这些努力是将德国定位为欧洲经济中心的更大计划的一部分。

联邦议院于 2024 年 10 月决定设立商事法庭。从 2023 年 4 月起，州政府可获授权在本地区设立商事法庭，例如 格兰特桑顿网站 报告。 《程序规则》允许企业家之间的纠纷，甚至并购后的纠纷在这些特别法庭进行处理。然而，家庭事务和股东决议被明确排除在外。

加强对商业秘密的保护

这些创新的另一个重要方面是加强了对商业秘密的保护，这是由《民事诉讼法》中的一个新段落规定的。这规定信息可以被归类为需要保密的信息，这显着改善了公司的法律状况。违规可能会导致高达10万欧元的罚款甚至监禁，这表明敏感信息受到重视。在数据保护和公司机密比以往任何时候都更加重要的时候，这一点尤其重要。

尽管美因河畔法兰克福的商事法庭已经成为一个示范项目，但柏林也在 Kammergericht 设立了自己的商事法庭，专门从事建筑法和建筑法，并已从 2025 年 4 月 1 日起提供英语谈判服务。这些趋势描绘了德国积极争取国际商法中心地位的图景。 联邦律师协会 下划线。