بيشوفشيم: قرار المواطنين بشأن صندوق إشارة المتدرب أصبح ساريًا الآن!

بيشوفشيم: قرار المواطنين بشأن صندوق إشارة المتدرب أصبح ساريًا الآن!

شهد Bischofsheim منعطفًا مضطربًا في الاستفتاء على شراء صندوق إشارة تدريب قديم. اتخذت النتيجة الضيقة في البداية من مايو 2024، والتي كانت أقل من الموافقة المطلوبة بثمانية أصوات، بعدًا جديدًا مع اكتشاف أكثر من ستين وثيقة تصويت بريدية الشهر الماضي. وكانت السلطات الانتخابية قد قامت بتخزين هذه الوثائق في خزانة تابعة للإدارة البلدية، وتم وضعها بالخطأ في صندوق الاقتراع الخطأ. حول hessenschau.de تفيد بأن محكمة دارمشتات الإدارية قررت بشأن 15 مايو 2025 لأخذ هذه الأصوات بعين الاعتبار عند فرز الأصوات.

تم إحصاء رسائل التصويت التي تم العثور عليها لاحقًا في 24 يونيو 2025. وصوت 45 مواطنًا لصالح الشراء و16 ضدها؛ وكان هناك امتناع واحد عن التصويت. وأدى ذلك إلى حصول ما مجموعه 62 صوتاً، وهو ما وصل في النهاية إلى النصاب اللازم وهو 25 بالمائة من الذين يحق لهم التصويت. شعرت رئيسة البلدية ليزا جوسوين (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) بالارتياح وأوضحت أنها تحترم الإرادة الديمقراطية للمواطنين وأن الاستفتاء أصبح الآن صالحًا. ومع ذلك، كان حوالي ثلاثة أرباع الأصوات ضد شراء صندوق إشارة التدريب، مما يوضح أن المواطنين لديهم أفكار واضحة حول الاستخدام المستقبلي للعقار.

خطط الشراء والمخاوف

أراد المجتمع في الأصل شراء المبنى المدرج مقابل 100000 يورو من أجل توفير مساحة للنوادي والمطاعم. يخطط المستثمر الذي يمتلك العقار حاليًا لإنشاء مسكن. لكن معارضي الشراء، مثل المحامي رينهولد روثنبرجر، أعربوا عن مخاوفهم بشأن تكاليف التجديد المتوقعة، والتي قدرت بما لا يقل عن مليون يورو. أراد عمدة المدينة غوسوين تجنب خطر "المدينة النائمة" بسبب المناطق السكنية الجديدة غير المخططة، الأمر الذي أدى إلى زيادة النقاش حول الاستفتاء.

ومن اللافت للنظر أن الاستفتاء كان ناجحاً بعد مرور عام على التصويت الأصلي. توضح هذه الحالة أهمية مشاركة المواطنين في البلديات، كما هو موضح في [buergergesellschaft.de](https://www.buergergesellschaft.de/mitentscheiden/buerger Beteiligung-in-stadt-land/buerger Beteiligung-in-der-kommune/buergerbegehren-und-buergerentscheid/). يتم تنظيم عرائض المواطنين واستفتاءاتهم من خلال متطلبات قانونية مختلفة، وفرصة المشاركة الفعالة متوقعة ومرغوبة من قبل المواطنين. تعتبر مثل هذه الأصوات ضرورية، خاصة في مجال السياسة المحلية، لأنها تعزز مشاركة المجالس المحلية وتظهر لصانعي القرار المحليين ما يمثله المواطنون من رغبات ومصالح.

ولم يرسل هذا الاستفتاء إشارة مهمة للالتزام الديمقراطي فحسب، بل أوضح أيضًا أن مشاركة المواطنين في المجتمع يمكن أن تزدهر مع التطبيق الصحيح. في النهاية، سيكون من المثير أن نرى كيف يتعامل مجتمع بيشوفشايم مع النتائج وما إذا كانت المقترحات الجديدة ستطرح على الطاولة لتأخذ احتياجات المواطنين في الاعتبار. وبينما ينصب التركيز على مربع إشارة التدريس القديم في الوقت الحالي، يبقى أن نرى ما هي الحلول الإبداعية التي سيطورها المجتمع للمستقبل.