Бишофсхайм: Решението на гражданите за сигналната кутия за чираци вече е валидно!

Бишофсхайм: Решението на гражданите за сигналната кутия за чираци вече е валидно!

Бишофсхайм преживя бурен обрат в референдума за закупуването на стара тренировъчна сигнална кутия. Първоначално слабият резултат от май 2024 г., който не достигна необходимото одобрение с осем гласа, придоби ново измерение с откриването на над шестдесет документа за гласуване по пощата миналия месец. Избирателните органи са съхранявали тези документи в сейф в общинската администрация, които по погрешка са били поставени в грешната урна. Относно hessenschau.de съобщава, че Дармщат Административният съд реши на 15 май 2025 г. да вземе предвид тези гласове при преброяването.

Намерените впоследствие писма за гласуване са преброени на 24 юни 2025 г. За покупката са гласували 45 граждани, а 16 са против; имаше един въздържал се. Това доведе до общо 62 гласувания, които в крайна сметка достигнаха необходимия кворум от 25 процента от имащите право на глас. Кметът Лиза Гьосвайн (SPD) беше облекчена и обясни, че е зачитала демократичната воля на гражданите и че референдумът вече е валиден. Около три четвърти от подадените гласове обаче бяха против закупуването на учебната сигнална кутия, което показва, че гражданите имат ясни представи за бъдещото предназначение на имота.

Планове за покупка и притеснения

Първоначално общността искаше да закупи изброената сграда за 100 000 евро, за да създаде място за клубове и ресторанти. Инвеститорът, който в момента е собственик на имота, планира да създаде жилища. Въпреки това, противници на покупката, като адвоката Райнхолд Ротенбургер, изразиха опасения относно очакваните разходи за обновяване, които бяха оценени на поне един милион евро. Кметът Гьосвайн искаше да предотврати опасността от „спящ град“ поради непланирани нови жилищни зони, което допълнително подхрани дискусията за референдума.

Прави впечатление, че референдумът беше успешен година след първоначалния вот. Този случай илюстрира значението на участието на гражданите в общините, както е описано на [buergergesellschaft.de](https://www.buergergesellschaft.de/mitentscheiden/buerger Beteiligung-in-stadt-land/buerger Beteiligung-in-der-kommune/buergerbegehren-und-buergerentscheid/). Гражданските петиции и референдумите са регламентирани от различни законови изисквания, а възможността за активно участие е очаквана и желана от гражданите. Такива гласувания са от съществено значение, особено в областта на местната политика, тъй като засилват участието на местните съвети и показват на местните вземащи решения какви желания и интереси представляват гражданите.

Този референдум не само изпрати важен сигнал за демократичен ангажимент, но също така показа ясно, че участието на гражданите в общността може да процъфтява с правилното прилагане. В крайна сметка ще бъде вълнуващо да видим как общността в Бишофсхайм ще се справи с резултатите и дали на масата идват нови предложения, които вземат предвид нуждите на гражданите. Въпреки че засега фокусът се спира върху старата кутия за сигнали за преподаване, остава да се види какви творчески решения ще разработи общността за бъдещето.