Bischofsheim: Decyzja obywateli w sprawie sygnalizatora praktykantów już obowiązuje!

Bischofsheim: Decyzja obywateli w sprawie sygnalizatora praktykantów już obowiązuje!

Referendum w sprawie zakupu starej sygnalizatora szkoleniowego w Bischofsheim przeżyło burzliwy zwrot. Początkowo niewielki wynik z maja 2024 r., który nie uzyskał wymaganej akceptacji ośmioma głosami, nabrał nowego wymiaru wraz z odkryciem w zeszłym miesiącu ponad sześćdziesięciu dokumentów do głosowania korespondencyjnego. Władze wyborcze przechowywały te dokumenty w sejfie Urzędu Miejskiego, które omyłkowo wrzucono do niewłaściwej urny wyborczej. Informacje o hessenschau.de donoszą, że Darmstadt Sąd Administracyjny z dnia 15 maja 2025 r. postanowił uwzględnić te głosy przy liczeniu.

Znalezione listy do głosowania zostały podliczone 24 czerwca 2025 r. Za kupnem głosowało 45 obywateli, 16 było przeciw; był jeden głos wstrzymujący się. Dało to w sumie 62 głosy, które ostatecznie osiągnęły niezbędne kworum wynoszące 25 procent uprawnionych do głosowania. Burmistrz Lisa Gößwein (SPD) odetchnęła z ulgą i wyjaśniła, że ​​szanuje demokratyczną wolę obywateli i że referendum jest już ważne. Jednak około trzy czwarte oddanych głosów było przeciwnych zakupowi sygnalizatora szkoleniowego, co jasno pokazuje, że obywatele mają jasne wyobrażenia na temat przyszłego wykorzystania nieruchomości.

Plany zakupowe i wątpliwości

Pierwotnie gmina chciała kupić zabytkowy budynek za 100 000 euro, aby stworzyć przestrzeń dla klubów i restauracji. Inwestor będący obecnie właścicielem nieruchomości planuje stworzyć osiedle mieszkaniowe. Przeciwnicy zakupu, m.in. prawnik Reinhold Rothenburger, wyrażali jednak obawy co do przewidywanych kosztów renowacji, które szacowano na co najmniej milion euro. Burmistrz Gößwein chciał zażegnać niebezpieczeństwo „uśpionego miasta” ze względu na nieplanowane, nowe osiedla mieszkaniowe, co dodatkowo podsyciło dyskusję na temat referendum.

Uderzające jest to, że referendum zakończyło się sukcesem rok po pierwotnym głosowaniu. Ten przypadek ilustruje znaczenie udziału obywateli w gminach, jak opisano na [buergergesellschaft.de](https://www.buergergesellschaft.de/mitentscheiden/buerger Beteiligung-in-stadt-land/buerger Beteiligung-in-der-kommune/buergerbegehren-und-buergerentscheid/). Petycje obywatelskie i referenda regulowane są różnymi wymogami prawnymi, a możliwość aktywnego uczestnictwa jest oczekiwana i pożądana przez obywateli. Takie głosy są niezbędne, szczególnie w obszarze polityki lokalnej, ponieważ wzmacniają udział samorządów lokalnych i pokazują lokalnym decydentom, jakie życzenia i interesy reprezentują obywatele.

Referendum to nie tylko wysłało ważny sygnał demokratycznego zaangażowania, ale także pokazało jasno, że uczestnictwo obywateli w społeczności może rozkwitnąć, jeśli zastosuje się je właściwie. Ostatecznie ekscytujące będzie zobaczenie, jak społeczność Bischofsheim poradzi sobie z wynikami i czy zostaną przedstawione nowe propozycje uwzględniające potrzeby obywateli. Choć na razie uwaga skupia się na starej skrzynce sygnalizacyjnej nauczania, okaże się, jakie kreatywne rozwiązania społeczność opracuje w przyszłości.