Bischofsheim: Decizia cetățenilor privind semnalizatorul pentru ucenici este acum valabilă!
Referendumul de la Bischofsheim (Groß-Gerau): Documentele de vot ulterioare permit cvorumul. Consiliul local intenționează să renoveze cutia de semnalizare de antrenament.

Bischofsheim: Decizia cetățenilor privind semnalizatorul pentru ucenici este acum valabilă!
Bischofsheim a cunoscut o întorsătură tulbure la referendumul privind achiziționarea unei vechi casete de semnalizare pentru antrenament. Rezultatul inițial restrâns din mai 2024, care nu a ajuns la aprobarea necesară cu opt voturi, a căpătat o nouă dimensiune odată cu descoperirea a peste 60 de documente de vot prin poștă luna trecută. Autoritățile electorale păstraseră aceste documente într-un seif de la administrația municipală, care au fost introduse din greșeală în urna greșită. Despre hessenschau.de 15, 2025 pentru a ține cont de aceste voturi la numărare.
Scrisorile de vot care au fost găsite ulterior au fost numărate în data de 24 iunie 2025. 45 de cetățeni au votat pentru achiziție și 16 împotrivă; a fost o abținere. Acest lucru a dus la un total de 62 de voturi, care în cele din urmă au atins cvorumul necesar de 25 la sută dintre cei eligibili să voteze. Primarul Lisa Gößwein (SPD) a fost uşurată şi a explicat că respectă voinţa democratică a cetăţenilor şi că referendumul este acum valabil. Cu toate acestea, aproximativ trei sferturi din voturile exprimate au fost împotriva achiziționării cutiei de semnalizare de antrenament, ceea ce arată clar că cetățenii au idei clare despre utilizarea viitoare a proprietății.
Planuri de achiziție și preocupări
Inițial, comunitatea dorea să achiziționeze clădirea protejată cu 100.000 de euro pentru a crea spațiu pentru cluburi și restaurante. Investitorul care deține în prezent proprietatea intenționează să creeze locuințe. Cu toate acestea, oponenții achiziției, precum avocatul Reinhold Rothenburger, și-au exprimat îngrijorarea cu privire la costurile preconizate de renovare, care au fost estimate la cel puțin un milion de euro. Primarul Gößwein a vrut să evite pericolul unui „oraș adormit” din cauza zonelor rezidențiale noi, neplanificate, ceea ce a alimentat și mai mult discuția despre referendum.
Este izbitor că referendumul a avut succes la un an de la votul inițial. Acest caz ilustrează importanța participării cetățenilor în municipalități, așa cum este descrisă pe [buergergesellschaft.de](https://www.buergergesellschaft.de/mitentscheiden/buerger Beteiligung-in-stadt-land/buerger Beteiligung-in-der-kommune/buergerbegehren-und-buergerents). Petițiile și referendumurile cetățenilor sunt reglementate de diverse cerințe legale, iar oportunitatea de a participa activ este așteptată și dorită de cetățeni. Astfel de voturi sunt esențiale, mai ales în domeniul politicii locale, deoarece întăresc participarea consiliilor locale și arată factorilor de decizie locali ce dorințe și interese reprezintă cetățenii.
Acest referendum nu numai că a transmis un semnal important de angajament democratic, dar a și clarificat faptul că participarea cetățenilor în comunitate poate înflori cu aplicarea corectă. În cele din urmă, va fi interesant să vedem cum comunitatea Bischofsheim abordează rezultatele și dacă vin la masă noi propuneri care țin cont de nevoile cetățenilor. În timp ce accentul se concentrează pe vechea cutie de semnalizare a predării pentru moment, rămâne de văzut ce soluții creative va dezvolta comunitatea pentru viitor.