Suche
Mein Konto
Bischofsheim: Rozhodnutie občanov o učňovskej signalizačnej skrinke už platné!
Referendum v Bischofsheime (Groß-Gerau): Následné hlasovacie dokumenty umožňujú uznášaniaschopnosť. Miestne zastupiteľstvo plánuje rekonštrukciu cvičného signalizátora.
Bischofsheim: Rozhodnutie občanov o učňovskej signalizačnej skrinke už platné!
Bischofsheim zažil turbulentný zvrat v referende o kúpe starej cvičnej signalizácie. Pôvodne tesný výsledok z mája 2024, ktorý zaostal za požadovaným schválením o osem hlasov, nadobudol nový rozmer, keď sa minulý mesiac objavilo viac ako šesťdesiat poštových hlasovacích dokumentov. Volebné orgány uložili tieto dokumenty do trezoru na obecnom úrade, ktoré boli omylom vložené do nesprávnej volebnej schránky. O [hessenschau.de](https://www.hessenschau.de/politik/kein-stellwerkskauf-bischofsheimer-buergerentscheid-erreich-quorum-durch-nachtraeglich-aufgedämmte-wahlbriefe-v1,správny súd, ktorý rozhodol o májovom meste Darheim-102.html) 15, 2025, aby sa tieto hlasy zohľadnili pri sčítavaní.
Následne nájdené hlasovacie listy boli spočítané 24. júna 2025. Za kúpu hlasovalo 45 občanov a proti 16; jeden sa zdržal. Výsledkom bolo celkovo 62 hlasov, ktoré v konečnom dôsledku dosiahli potrebné kvórum 25 percent oprávnených voliť. Starostke Lise Gößweinovej (SPD) sa uľavilo a vysvetlila, že rešpektuje demokratickú vôľu občanov a referendum je už platné. Približne tri štvrtiny odovzdaných hlasov však boli proti odkúpeniu cvičného signalizátora, z čoho je zrejmé, že občania majú jasné predstavy o budúcom využití nehnuteľnosti.
Nákupné plány a obavy
Obec pôvodne chcela odkúpiť pamiatkovo chránenú budovu za 100 000 eur s cieľom vytvoriť priestor pre kluby a reštaurácie. Investor, ktorý nehnuteľnosť v súčasnosti vlastní, plánuje vybudovať bývanie. Odporcovia kúpy, ako napríklad právnik Reinhold Rothenburger, však vyjadrili obavy z predpokladaných nákladov na renováciu, ktoré sa odhadovali na minimálne milión eur. Starosta Gößwein chcel odvrátiť nebezpečenstvo „spiaceho mesta“ kvôli neplánovaným novým obytným štvrtiam, čo ešte viac rozprúdilo diskusiu o referende.
Je zarážajúce, že referendum bolo úspešné rok po pôvodnom hlasovaní. Tento prípad ilustruje dôležitosť občianskej participácie v obciach, ako je opísané na [buergergesellschaft.de] (https://www.buergergesellschaft.de/mitentscheiden/buerger Beteiligung-in-stadt-land/buerger Beteiligung-in-der-kommune/buergerbegehren-und-buergerent). Petície občanov a referendá sú upravené rôznymi zákonnými požiadavkami a možnosť aktívne sa zúčastniť je občanmi očakávaná a žiadaná. Takéto hlasovania sú nevyhnutné najmä v oblasti miestnej politiky, pretože posilňujú účasť miestnych zastupiteľstiev a ukazujú miestnym rozhodovateľom, aké želania a záujmy občania zastupujú.
Toto referendum nielenže vyslalo dôležitý signál demokratického záväzku, ale tiež jasne ukázalo, že účasť občanov v komunite môže prekvitať správnym uplatnením. Nakoniec bude vzrušujúce sledovať, ako sa komunita v Bischofsheime vysporiada s výsledkami a či prídu na stôl nové návrhy, ktoré zohľadňujú potreby občanov. Zatiaľ čo sa pozornosť sústredí na starú signalizačnú skrinku výučby, ešte sa uvidí, aké kreatívne riešenia komunita vyvinie do budúcnosti.