Iraniečiai Kaselyje: karas kaip viltis ar režimo baimė?

Iraniečiai Kaselyje: karas kaip viltis ar režimo baimė?

Konfliktas tarp Irano ir Izraelio taip pat sukėlė jaudulį Vokietijoje, ypač Irano bendruomenėje. Pavyzdžiui, Kaselyje yra daugiau nei 1100 iraniečių, kurie nevienodu mastu susitapatina su dabartiniais pokyčiais. Daugelis iš jų tikisi režimo pasikeitimo Irane, o kai kurie bijo viešai ginti šias nuomones. 81 metų tremtinys iš Irano Khaledas Mohtadis smarkiai prarado ryšį su Iranu dėl mulų režimo griežtų bendravimo apribojimų. Nuo 1985 metų, kai jis atvyko į Vokietiją, padėtis tėvynėje labai pasikeitė, o kylančios maisto kainos – tik vienas aspektas.

Leila Mohtadi, Khaledo dukra, dirbanti migrantų organizacijose ir užsieniečių patariamosios tarybos narė, apibendrina iraniečių susirūpinimą Vokietijoje. „Gyvename nuolat bijome režimo represijų“, – sako ji. Irano režimas dešimtmečius kariavo prieš Izraelį, o dabartinės atakos kelia nerimą keliantį paaštrėjimą. Leila mato stiprų laisvės troškimą – ypač jaunosios kartos Irane – ir yra įsitikinusi, kad Islamo Respublika šio karo neišgyvens. Be to, susirūpinimas dėl civilių aukų Izraelyje sutampa su augančiu stabilumo troškimu.

Diasporos reakcija

Irano diasporoje nuomonės apie Izraelio išpuolius skiriasi. Vieni, ypač monarchistai, palaiko karinius veiksmus prieš Irano režimą, o kiti, pavyzdžiui, Irano doktorantas Navidas, kuris griežtai kritikuoja režimą, aiškiai atmeta civilių bombardavimus. „Irano žmonės nenori išsivaduoti iš išorės, jie kovoja su savo engėjais“, – pabrėžia kurdė Neda Paiabandi, aktyviai dalyvaujanti organizacijoje „Woman Life Freedom Unity“.

Tuo tarpu Izraelio išpuoliui pritaria ir žydas vokietis Vitalijus Kivšas. „Režimo nuvertimas Teherane yra bendras Izraelio ir Irano žmonių interesas“, – sako Kivshas, ​​pripažindamas, kad abi bendruomenės Vokietijoje turi dirbti kartu solidariai, kad konfliktas dar labiau nepaaštrėtų. Studentė Naomi Tamir nerimauja dėl humanitarinių pasekmių, tačiau mano, kad prevencinis streikas yra neišvengiamas siekiant užtikrinti jos pačios saugumą.

Ilgalaikės konflikto perspektyvos

Dabartinių įvykių analizė įspėja, kad padėtis gali greitai pablogėti. Izraelis siekia karinio ir technologinio pranašumo, bet negali garantuoti, kad ryžtingai smogs Irano kariniams objektams. Konflikto plitimo regione tikimybė yra didelė. Izraelio ministras pirmininkas Benjaminas Netanyahu leido suprasti, kad šis konfliktas tęsis tiek, kiek reikės. Tuo tarpu Iranas patiria didelių nuostolių ir svarsto galimybę pakoreguoti savo karo strategiją. Iranas galėtų pabandyti padaryti konfliktą dar įvairesnį ir skausmingesnį regionui, be kita ko, blokuodamas strategiškai svarbų Sueco kanalą, kuriuo transportuojama 20% pasaulio naftos.

Apskritai diplomatinis sprendimas atrodo toli. Irano užsienio reikalų ministras pranešė, kad Iranas sustabdys savo atakas, jei Izraelis pasielgs taip pat. Tačiau šiuo metu nėra jokių realių diplomatinių iniciatyvų, kurios galėtų nuraminti šį konfliktą. Kita vertus, JAV situaciją stebi su tam tikru geranoriškumu Irano kariniam susilpnėjimui, o tai gali paaštrinti įtampą režimo atžvilgiu. Tačiau Izraelio vadovybės viltis, kad Irano žmonės sukils prieš mulų režimą, ilgainiui gali likti neišsipildžiusi.