Irāņi Kaselē: karš kā cerība vai bailes no režīma?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Rakstā uzsvērtas Kaseles irāņu kopienas perspektīvas karā starp Irānu un Izraēlu, viņu cerības, bailes un tieksme pēc brīvības.

Der Artikel beleuchtet die Perspektiven der iranischen Community in Kassel zum Krieg zwischen Iran und Israel, ihre Hoffnungen, Ängste und den Wunsch nach Freiheit.
Rakstā uzsvērtas Kaseles irāņu kopienas perspektīvas karā starp Irānu un Izraēlu, viņu cerības, bailes un tieksme pēc brīvības.

Irāņi Kaselē: karš kā cerība vai bailes no režīma?

Irānas un Izraēlas konflikts izraisījis sajūsmu arī Vācijā, īpaši irāņu sabiedrībā. Piemēram, Kaselē ir vairāk nekā 1100 irāņu, kas dažādās pakāpēs identificējas ar pašreizējām norisēm. Daudzi no viņiem cer uz režīma maiņu Irānā, bet tajā pašā laikā daži baidās publiski aizstāvēt šos uzskatus. 81 gadu vecais irāņu trimdinieks Haleds Mohtadi ir nopietni zaudējis sakarus ar Irānu mullu režīma noteikto stingro saziņas ierobežojumu dēļ. Kopš viņa ierašanās Vācijā 1985. gadā situācija viņa dzimtenē ir krasi mainījusies, un pārtikas cenu kāpums ir tikai viens no aspektiem.

Khaleda meita Leila Mohtadi, kura strādā migrantu organizācijās un ir Ārzemnieku konsultatīvās padomes locekle, rezumē irāņu bažas Vācijā. "Mēs dzīvojam pastāvīgās bailēs no režīma represijām," viņa saka. Irānas režīms gadu desmitiem ir karojis pret Izraēlu, kas ir atklājis satraucošu pašreizējo uzbrukumu eskalāciju. Leila saskata spēcīgu tieksmi pēc brīvības – īpaši Irānas jaunāko paaudžu vidū – un ir pārliecināta, ka Islāma Republika šo karu nepārdzīvos. Turklāt bažas par civiliedzīvotāju upuriem Izraēlā sakrīt ar pieaugošo vēlmi pēc stabilitātes.

Diasporas reakcija

Irānas diasporā viedokļi par Izraēlas uzbrukumiem dalās. Daži, īpaši monarhisti, atbalsta militāras darbības pret Irānas režīmu, savukārt citi, piemēram, Irānas doktorants Navids, kurš asi kritizē režīmu, skaidri noraida civiliedzīvotāju bombardēšanu. "Irānas tauta nevēlas tikt atbrīvota no ārpuses, viņi cīnās pret saviem apspiedējiem," uzsver kurdu sieviete Neda Paiabandi, kura aktīvi darbojas organizācijā "Woman Life Freedom Unity".

Tikmēr atbalstu Izraēlas uzbrukumam pauž arī ebreju izcelsmes izraēlietis Vitālijs Kivšs. "Režīma gāšana Teherānā ir kopīga gan Izraēlas, gan Irānas tautas interesēm," saka Kivšs, atzīstot, ka abām kopienām Vācijā ir jāsadarbojas solidāri, lai vēl vairāk nesaasinātu konfliktu. Studente Naomi Tamira ir nobažījusies par humanitārajām sekām, taču uzskata, ka preventīvs streiks ir neizbēgams, lai nodrošinātu viņas pašas drošību.

Konflikta ilgtermiņa perspektīvas

Pašreizējo notikumu analīze brīdina, ka situācija var ātri pasliktināties. Izraēla tiecas pēc militāri tehnoloģiskā pārākuma, taču nevar garantēt, ka tā noteikti dos triecienu Irānas militārajām iekārtām. The potential for the conflict to spread regionally is high. Izraēlas premjerministrs Benjamins Netanjahu ir licis saprast, ka šis konflikts turpināsies tik ilgi, cik tas būs nepieciešams. Tikmēr Irāna cieš smagus zaudējumus un apsver iespēju pielāgot savu kara stratēģiju. Irāna varētu mēģināt padarīt konfliktu vēl daudzveidīgāku un reģionam sāpīgāku, tostarp bloķējot stratēģiski svarīgo Suecas kanālu, kur tiek transportēti 20% pasaules naftas.

Kopumā šķiet, ka diplomātisks risinājums ir tālu. Irānas ārlietu ministrs ir norādījis, ka Irāna pārtrauks savus uzbrukumus, ja Izraēla darītu to pašu. Taču pašlaik nav redzamas nekādas reālas diplomātiskas iniciatīvas, kas varētu nomierināt šo konfliktu. Savukārt ASV situāciju vēro ar zināmu labvēlību pret Irānas militāro vājināšanos, kas varētu saasināt spriedzi pret režīmu. Tomēr Izraēlas vadības cerība, ka Irānas tauta sacelsies pret mullu režīmu, ilgtermiņā var palikt nepiepildīta.