Iranier i Kassel: Krig som hopp eller rädsla för regimen?

Iranier i Kassel: Krig som hopp eller rädsla för regimen?

Konflikten mellan Iran och Israel har också väckt spänning i Tyskland, särskilt i det iranska samhället. I Kassel finns det till exempel mer än 1 100 iranier som identifierar sig med den aktuella utvecklingen i varierande grad. Många av dem hyser hopp om ett regimskifte i Iran, samtidigt som en del är rädda för att offentligt förespråka dessa åsikter. Khaled Mohtadi, en 81-årig iransk exil, har allvarligt tappat kontakten med Iran på grund av mullornas regims strikta kommunikationsrestriktioner. Sedan han kom till Tyskland 1985 har situationen i hans hemland förändrats dramatiskt, och stigande matpriser är bara en aspekt.

Leila Mohtadi, Khaleds dotter, som arbetar för migrantorganisationer och är medlem i Foreigners' Advisory Board, sammanfattar iraniernas oro i Tyskland. "Vi lever i konstant rädsla för repressalier från regimen", säger hon. Den iranska regimen har fört krig mot Israel i decennier, vilket har funnit en oroande upptrappning i de nuvarande attackerna. Leila ser en stark önskan om frihet – särskilt bland de yngre generationerna i Iran – och är övertygad om att den islamiska republiken inte kommer att överleva detta krig. Dessutom sammanfaller oron för civila offer i Israel med den växande önskan om stabilitet.

Diasporans reaktion

Opinions on Israel's attacks are divided in the Iranian diaspora. Vissa, särskilt monarkister, stödjer militära åtgärder mot den iranska regimen, medan andra, som den iranska doktoranden Navid, som starkt kritiserar regimen, tydligt avvisar bombningarna av civila. "Det iranska folket vill inte bli befriat utifrån, de kämpar mot sina förtryckare", betonar Neda Paiabandi, en kurdisk kvinna som är aktivt engagerad i organisationen "Woman Life Freedom Unity".

Samtidigt uttrycker Vitaly Kivsh, en judisk tysk-israeli, också sitt stöd för Israels attack. "Störtandet av regimen i Teheran är av gemensamt intresse för både Israel och det iranska folket", säger Kivsh och inser behovet av att båda samhällena i Tyskland samarbetar i solidaritet för att inte ytterligare förvärra konflikten. Naomi Tamir, en student, är oroad över de humanitära konsekvenserna men tror att en förebyggande attack är oundviklig för att garantera hennes egen säkerhet.

Långsiktiga perspektiv på konflikten

Analysen av den aktuella utvecklingen varnar för att situationen snabbt kan förvärras. Israel strävar efter militär-teknologisk överlägsenhet, men kan inte garantera att det kommer att slå till på iranska militära anläggningar. Potentialen för att konflikten ska spridas regionalt är stor. Israels premiärminister Benjamin Netanyahu har gjort det klart att denna konflikt kommer att pågå så länge den behöver. Samtidigt lider Iran stora förluster och överväger att justera sin krigsstrategi. Iran skulle kunna försöka göra konflikten ännu mer mångsidig och smärtsam för regionen, bland annat genom att blockera den strategiskt viktiga Suezkanalen, dit 20 % av världens olja transporteras.

Sammantaget verkar en diplomatisk lösning långt borta. Irans utrikesminister har signalerat att Iran skulle stoppa sina attacker om Israel gjorde detsamma. Men det finns för närvarande inga riktiga diplomatiska initiativ i sikte som skulle kunna lugna denna konflikt. USA, å andra sidan, iakttar situationen med en viss välvilja mot en militär försvagning av Iran, vilket kan förvärra spänningarna mot regimen. Den israeliska ledningens förhoppning om att det iranska folket ska resa sig mot mullornas regim kan dock förbli oförfylld på lång sikt.