متعة المسرح الساخرة: شكسبير كما تحبها في فيسبادن!

متعة المسرح الساخرة: شكسبير كما تحبها في فيسبادن!

في 25 يونيو 2025، حان الوقت أخيرًا: سيقدم مسرح Hessisches Staatstheater Wiesbaden الإنتاج الذي طال انتظاره لكوميديا ​​شكسبير "As You Like It" على المسرح، من إخراج نوركان إربولات. هذا الأداء هو العرض الأول لهذا الموسم ويهدف إلى مرافقة الجمهور خلال العطلة الصيفية. تتناول الكوميديا ​​موضوعات مركزية مثل أدوار الجنسين والحب بين النساء ومصير الحكام والمشردين. مشروع طموح لا يهدف إلى الترفيه فحسب، بل يثير أيضًا أسئلة اجتماعية، كما يقول hr2.

تم دعم الإنتاج من قبل جيتي شيرير بتصميم بسيط، بينما صممت الأزياء ألكساندرا كيكا. يتولى مايكل هافيس الإخراج الموسيقي، ويتولى ستيفن هيلبريشت تصميم الإضاءة. القطعة مصحوبة بشكل درامي بـ Cosma و Corona Hahne. تحدد مقدمة سيبيل وايزر، بلهجتها الساخرة، النغمة الصحيحة في البداية للارتباك الذي سيتبع ذلك، والذي سيميز القطعة بأكملها. يلعب إيربولات بشكل واعي مع الكليشيهات المتعلقة بالجنس والطبقة ويعالج الصراعات الاجتماعية والثقافية، مثل الصراعات الاجتماعية والثقافية [nachtkritik](https://www.nachtkritik.de/nachtkritiken/deutschland/hessen/wiesbaden/hessisches-staatstheater-wiesbaden/wie-es-euch- gefaellt-statstheater-wiesbaden-nurkan-erpulat-plaidiert-mit-shakespeare-fuer-ein-gesundes-mass-an-romantische-verwirrungstolerung) الدول.

الانعكاس الثقافي والهوية

أحد الجوانب المثيرة لهذا الأداء هو كيفية تناول القطعة لموضوعات الهوية والنزوح والحرية. يختبر الأبطال، وخاصة أورلاندو، الذي يلعب دوره لينارت برينينغ، وروزاليندي، التي تلعب دورها كلارا وردمان، نوعًا من التحرر من خلال هروبهم والتنكر في هيئة رجل (جانيميد). بينما يطرد الدوق فريدريك أورلاندو ويهرب إلى المنفى، تتبعه روزاليند وتختبر حبه في لعبة الهويات. ما يميز هذا الإنتاج هو أنه يتم تقديم المنفى كفضاء للحرية والإمكانيات الجديدة، وهو أمر وثيق الصلة بمجتمع اليوم، وفقًا للمسرح hr2.

تُظهر الشخصيات ميزات مبالغ فيها وعناصر تهريجية موجودة في التقليد الشكسبيري. في رحلة آرييل الأخيرة، تم عرض الحدود بين الجنسين على أنها سائلة، وفي النهاية سُمح لروزاليندي وأورلاندو بالزواج. يتناسب هذا الحل الرومانسي بشكل متناغم مع الموضوعات المتبقية من الكوميديا ​​ويتحدث عن نهج يعكس سيرة المؤلف والظروف الاجتماعية في عصره.

نظرة على تراث شكسبير

يستخدم شكسبير نفسه فكرة ارتداء الملابس المغايرة وتمثيل الجنسين في العديد من أعماله. تم استكشاف هذا الأمر بشكل أكبر في الدراسة التاريخية الشاملة التي أجراها المؤلف مايكل شابيرو لبطلات شكسبير متنكرات ذكورية. وخاصة في أعمال مثل "كما تحبها" و"الليلة الثانية عشرة"، توفر هذه المواضيع نظرة مثيرة للقضايا الاجتماعية ودور المرأة في الثقافة الأبوية. إن الجمع بين المسرح والتاريخ الاجتماعي يخلق فهمًا متعدد الطبقات، كما يوضح muse.jhu.

ويبقى أن نرى كيف سيكون رد فعل جمهور فيسبادن على هذا التفسير الجديد. لأنه ما الذي يمكن أن يكون أكثر ملاءمة لليلة الصيف من أداء ترفيهي ومدروس في نفس الوقت يجرؤ على التشكيك في القدوة القديمة وإلقاء نظرة ساخرة على ظروفنا الحالية؟ على أية حال، يعتبر الإنتاج من أبرز أحداث الموسم وضرورة لكل محبي المسرح.