Starosta Hannoveru: Jasný odkaz proti násiliu v bazénoch!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Starosta Onay odsudzuje násilie v hannoverských kúpeľoch a oznamuje bezpečnostné opatrenia a dialóg s políciou.

Oberbürgermeister Onay verurteilt Gewalt in Hannovers Bädern und kündigt Sicherheitsmaßnahmen sowie Dialog mit der Polizei an.
Starosta Onay odsudzuje násilie v hannoverských kúpeľoch a oznamuje bezpečnostné opatrenia a dialóg s políciou.

Starosta Hannoveru: Jasný odkaz proti násiliu v bazénoch!

Keď sa sezóna vonkajších bazénov opäť blíži ku svojmu vrcholu, násilnosti na verejných bazénoch a v ich okolí šokujú spoločnosť. Starosta Hannoveru Belit Onay sa v nedávnom vyhlásení jasne vyjadril proti násiliu a situáciu označil za neprijateľnú. V správe od Hannover.de Onay poďakoval zamestnancom Lister Bad za ich rozvážny prístup k výzvam, ktoré takéto incidenty so sebou prinášajú.

"Nesmieme tolerovať násilie v našich vonkajších bazénoch," zdôraznil Onay vo svojej výzve. V nadchádzajúcich týždňoch prebehne intenzívna výmena názorov s políciou s cieľom zlepšiť bezpečnosť v hannoverských kúpeľoch a podporiť slušnú spoluprácu. Vedúca športového oddelenia, Susanne Blasberg-Bense, zdôraznila dôležitosť rekreačných bazénov ako miesta oddychu a radosti zo života. Jasné posolstvo, ktoré znie aj v iných mestách.

Debaty o násilí a bezpečnosti v berlínskych kúpeľoch

rbb24 wurde der 32-Jährige durch Schläge und Tritte schwer verletzt und musste im Krankenhaus behandelt werden. Dies ist nicht der einzige Vorfall dieser Art, der die öffentliche Sicherheit in Berliner Bädern in den Fokus rückt.

Aby sa predišlo takýmto situáciám, bola v berlínskych letných bazénoch zavedená požiadavka preukazu totožnosti. To viedlo k dlhým radom pri vchodoch, zatiaľ čo berlínske bazénové spoločnosti hlásili prevažne pozitívny prístup kúpajúcich sa. Napriek tomu je to len prvý krok. Plánované prísnejšie kontroly a preskúmanie videosystémov úradníkom pre ochranu údajov vyvolávajú otázky.

Opatrenia pre väčšiu bezpečnosť

V rámci diskusie o bezpečnostných opatreniach Nemecká kúpeľná spoločnosť e.V. vydala nový leták obsahujúci dôležité bezpečnostné informácie pre používanie verejných bazénov. Tieto poznámky sú k dispozícii v nemčine, francúzštine, angličtine a arabčine a sú k dispozícii na stiahnutie ako plavecký bazén.de nahlásené. Predchádzajúce žiadosti prevádzkovateľov združenia o podporu v otázkach bezpečnosti – najmä v súvislosti s utečencami – ukazujú, že bezpečnostné problémy môžu vyplývať z kultúrnych rozdielov.

Hustota nariadení a iniciatív jasne hovorí: výmena, či už na workshopoch alebo iných podujatiach, je nevyhnutná. Nadchádzajúci workshop na medzinárodnom kongrese o kúpalisku v Kolíne nad Rýnom spojí prevádzkovateľov, projektantov a staviteľov verejných prírodných bazénov, aby prediskutovali skúsenosti a otázky.

Onayova výzva zostáva jasná: v našich kúpeľniach by mala byť hlavnou zásadou rešpektujúca interakcia. Mesto Hannover a ďalšie inštitúcie musia ťahať za jeden povraz, aby zabezpečili bezpečné prostredie pre všetkých kúpajúcich sa.