Culture Café: el accidentado viaje de Minna desde Wilhelmshaven a Tsingtau

Culture Café: el accidentado viaje de Minna desde Wilhelmshaven a Tsingtau

¿Quién hubiera pensado que una pequeña ciudad del norte de Alemania tendría una historia tan agitada relacionada con China? El 13 de agosto a las 15:00 horas, el café cultural del Museo Costero de Wilhelmshaven será el escenario de la agitada vida de Minna y Otto Stielow, que Gerlinde Pehlken describe de manera impresionante en la conferencia. Bajo el título “De Wilhelmshaven a Tsingtau: la historia de Minna y Otto Stielow”, el evento invita a todos los interesados ​​a saber más sobre esta extraordinaria biografía. La conferencia tendrá lugar en el marco de la exposición "La felicidad a distancia" en el museo, que destaca las conexiones culturales entre Alemania y China. La entrada cuesta 5€ y podrás terminar la tarde cómodamente con una taza de café y tarta. Las plazas son limitadas, es necesario registrarse llamando al 04421 / 400940 o por correo electrónico a kuestenmuseum@wilhelmshaven-touristik.de.

Minna Günther-Stielow, nacida el 22 de febrero de 1886 en Heppens, cerca de Wilhelmshaven, pasó más de 40 años en China. Se casó con Otto Stielow, un ingeniero naval, en 1906 en Tsingtau. Juntos criaron a tres hijos mientras Otto servía en el barco de escolta Titania. Particularmente emocionante es la vida de Minna, que después de muchos giros y vueltas la llevó a ella y a su familia a la muerte de Otto en 1937 en Tsingtau antes de regresar a Wilhelmshaven en 1950. La conferencia se centrará en los temas del amor, el desarraigo, la vida familiar y la perseverancia de Minna, que regentaba una casa de huéspedes llamada "Casa Alemana". www.wilhelmshaven.de Según informa, también estarán presentes descendientes de emigrantes, como el capellán naval Ludwig Winter y su nieto, el señor Hehner, de Berlín, lo que dará a la historia un vínculo personal.

Una mirada retrospectiva a la historia

Lo que les pasó a los Stielow es sólo una parte de la faceta de las relaciones culturales entre Alemania y China. También se pueden encontrar muchos ejemplos en la historia de los hermanos Artur y Otto Kibat, que vivieron al mismo tiempo y también moldearon la cultura. Estos dos hermanos son conocidos no sólo por su traducción de la novela china “Djin Ping Mei” durante el nacionalsocialismo, sino también por su valiente resistencia y su orientación socialdemócrata. Artur Kibat fue profesor en Wilhelmshaven y después de la guerra fue cofundador de la asociación protectora de animales de Wilhelmshaven, mientras que Otto Kibat trabajó como abogado en Gotha y estuvo muy involucrado en la comunidad judía. NWZonline sitúa a los hermanos Kibat en el contexto del puente cultural alemán-chino y destaca cómo contribuyeron a la resistencia contra el nacionalsocialismo.

Ambas historias forman parte de una apasionante red de intercambio cultural y compromiso humanitario que va mucho más allá de las fronteras de Wilhelmshaven. El evento del 13 de agosto no será sólo una conferencia, sino una oportunidad para descubrir estas historias conectadas y reconocer su relevancia en la actualidad.

Cualquiera que esté interesado en conocer esta emotiva y conmovedora historia está cordialmente invitado a venir al Museo de la Costa el 13 de agosto. Inspírese con la historia de vida resiliente de una mujer que vivió en un país extranjero durante más de cinco décadas y celebre con nosotros el recuerdo del animado intercambio entre dos culturas.