Кметът Улрих ви кани на вълнуваща обиколка през зеления пояс на Дюрен!
Кметът на Дюрен Франк Петер Улрих ви кани на обиколка на зеления пояс на 19 юли 2025 г. от 10 часа сутринта.

Кметът Улрих ви кани на вълнуваща обиколка през зеления пояс на Дюрен!
Следващата събота, 19 юли 2025 г., кметът Франк Петер Улрих ще продължи своята обиколка „Съботи в…“ и ще посети очарователното селище в зеления пояс на Дюрен. В 10 часа всички желаещи граждани са поканени да се съберат в църквата „Свети Антоний“, за да направим заедно обиколка. Тази обиколка ще включва, наред с други неща, станции като „Affenkäfig“, дневен център „Kuschelkiste“ и жилищен район „An den Hofgarten“.
Събитието е част от поредица от посещения, целящи да доближат гражданите до градската управа и да насърчат обмена на общността. През следващите седмици ще бъдат посетени и други райони, като датите ще бъдат обявени своевременно, за да могат гражданите да изложат своите притеснения и идеи. Самият зелен пояс е не само място за живеене, но и част от историята, която датира от началото на 20 век.
Поглед в историята
Зеленият пояс в Дюрен е жилищен проект, който е иницииран от градския архитект на Кьолн Йозеф Щубен. През 1892 г. той създава план за градско развитие, който идентифицира необходимостта от нови селищни зони за подобряване на жилищната ситуация по време на индустриализацията. Служителят по градско планиране Хайнрих Дауер реализира плановете за селище със зелен пояс между железопътната линия Кьолн-Аахен и сегашната зона от Schoellerstrasse до Kölnstrasse. Първите жилищни сгради са построени още през 1914 г., а планирането напредва по-бързо, особено след 1925 г.
Преди Първата световна война тук са били построени предимно еднофамилни къщи, а след войната са добавени и многоетажни блокове. Тези впечатляващи сгради, особено на Werderstrasse и Goebenstrasse, показват експресионистични архитектурни характеристики, които са проектирани от градския архитект Макс Ернст Шнайдерс. Повечето от сградите са изградени от червена тухла и са доказателство за архитектурата на времето.
Днешният зелен колан
Толкова много история свързва жителите на зеления пояс и днес селището е запазило собствения си чар. Дори след разрушенията по време на Втората световна война, зеленият пояс е до голяма степен пощаден, което спомага за запазването на уникалната му атмосфера. Името „Зелен пояс“ идва от зеления пояс с дървета и градини в района. Районът е известен също като „Малкото Чикаго“, термин, който може да се отнася за социалното сближаване или предизвикателствата на следвоенния период.
В допълнение към красивия жилищен пейзаж, зеленият пояс е добре свързан с центъра на града чрез автобусен маршрут 203 на AVV, а автобусни връзки са налични и вечер и през уикендите.
Обиколката в събота предлага перфектната възможност не само да разгледате идиличната околност, но и да говорите с кмета и други граждани. Дано времето е благосклонно и да събере много хора от Дюрен!