乌尔里希市长邀请您参加迪伦绿化带的激动人心的游览！

乌尔里希市长邀请您参加迪伦绿化带的激动人心的游览！

下周六，即 2025 年 7 月 19 日，弗兰克·彼得·乌尔里希 (Frank Peter Ullrich) 市长将继续他的“周六……”之旅，参观迪伦绿化带上迷人的定居点。上午10点，欢迎所有感兴趣的市民聚集在圣安东尼教堂，一起参观。这次旅行将包括“Affenkäfig”、“Kuschelkiste”日托中心和“An den Hofgarten”住宅区等车站。

此次活动是一系列访问的一部分，旨在拉近市民与市政府的距离并促进社区交流。其他地区将在未来几周内走访，日期将及时公布，以便公民有机会表达他们的担忧和想法。绿化带本身不仅是一个居住的地方，也是一段可以追溯到20世纪初的历史。

回顾历史

迪伦绿化带是由科隆城市建筑师 Josef Stübben 发起的一个住房项目。 1892 年，他制定了一项城市发展计划，确定了工业化期间需要建立新的定居点以改善住房状况。城市规划官员Heinrich Dauer实施了科隆-亚琛铁路线和Schoellerstrasse至Kölnstrasse当前区域之间的绿化带定居点计划。第一批住宅楼早在 1914 年就已建成，规划进展更快，尤其是 1925 年之后。

第一次世界大战前，这里主要建造单户住宅，战后也增加了多层公寓楼。这些令人印象深刻的建筑，尤其是 Werderstrasse 和 Goebenstrasse 上的建筑，展现了由城市建筑师 Max Ernst Schneiders 设计的表现主义建筑特色。大部分建筑物都是用红砖建造的，是当时建筑的证据。

今天的绿化带

悠久的历史将绿化带的居民联系在一起，如今，这个定居点仍然保留着自己的魅力。即使在第二次世界大战期间遭到破坏，绿化带也基本上幸免于难，这有助于保留其独特的氛围。 “绿化带”这个名字来源于区内有树木和花园的绿化带。该地区也被普遍称为“小芝加哥”，这个词可能指的是战后时期的社会凝聚力或挑战。

除了美丽的住宅景观外，绿化带通过AVV 203路公交车与市中心连接良好，晚上和周末也有公交车接驳。

周六的游览提供了绝佳的机会，不仅可以探索田园诗般的环境，还可以与市长和其他市民交谈。愿天气晴朗，让许多迪伦人聚集在一起！