Το Niederkassel τιμά τη μνήμη: καθαρίζοντας τα εμπόδια για να θυμηθούμε την 9η Νοεμβρίου.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στις 9 Νοεμβρίου 2025, μια εκστρατεία καθαρισμού για εμπόδια θα πραγματοποιηθεί στο Niederkassel για τη μνήμη των θυμάτων του εθνικοσοσιαλισμού.

Am 9. November 2025 findet in Niederkassel eine Putzaktion für Stolpersteine statt, um an die Opfer des Nationalsozialismus zu erinnern.
Στις 9 Νοεμβρίου 2025, μια εκστρατεία καθαρισμού για εμπόδια θα πραγματοποιηθεί στο Niederkassel για τη μνήμη των θυμάτων του εθνικοσοσιαλισμού.

Το Niederkassel τιμά τη μνήμη: καθαρίζοντας τα εμπόδια για να θυμηθούμε την 9η Νοεμβρίου.

Την επόμενη Κυριακή, 9 Νοεμβρίου 2025, οι πολίτες του Niederkassel σας προσκαλούν σε μια ειδική εκδήλωση μνήμης. Αυτή η ημέρα σηματοδοτεί την επέτειο της Kristallnacht, της τρομερής αρχής του κρατικά οργανωμένου τρόμου κατά των Εβραίων υπό τον Εθνικοσοσιαλισμό. Με αφορμή αυτό το θλιβερό γεγονός, η... Παλμός Mach, θα γίνει καθαρισμός των φραγμάτων που τιμούν τη μνήμη του εκλιπόντος στην πόλη.

Οι Stolpersteine, μικρές ορειχάλκινες αναμνηστικές πλάκες διαστάσεων 10 x 10 cm, τοποθετήθηκαν από τον καλλιτέχνη Gunter Demnig μπροστά από τις τελευταίες διευθύνσεις κατοικιών των θυμάτων των Ναζί από το 1992. Υπάρχουν συνολικά 35 από αυτές τις πέτρες στις συνοικίες Mondorf και Rheidt, οι οποίοι θανατώθηκαν ή δολοφονήθηκαν. επί εθνικοσοσιαλισμού. Τα εμπόδια είναι ένα σημαντικό μέρος της εργασίας μνήμης και μια μορφή αποκεντρωμένης μνήμης που έχουν εγκατασταθεί πλέον σε πολλές πόλεις της Γερμανίας και όχι μόνο. Η Wikipedia παρουσιάζει μια εντυπωσιακή εικόνα του έργου, το οποίο έχει υποστηριχθεί από ένα ευρύ κοινό από την έναρξή του.

Διαδικασία της εκδήλωσης μνήμης

Η εκστρατεία μνήμης ξεκινά στις 2 μ.μ. στην πλατεία της αγοράς στο Rheidt. Από εκεί, μικρές ομάδες ξεσπούν για να καθαρίσουν τα εμπόδια. Χρησιμοποιώντας μεταλλικά ή ειδικά ορειχάλκινα καθαριστικά, νερό, σφουγγάρια κουζίνας και υφασμάτινα πανιά, οι συμμετέχοντες κάνουν τις πέτρες να γυαλίζουν. Το τιμητικό αυτό μέτρο θα κορυφωθεί σε κοινή συνεδρίαση γύρω στις 5 μ.μ. στην πρώην συναγωγή στο Mondorf, όπου θα υπάρξει συνεισφορά στην ιστορία της εβραϊκής κοινότητας στο Niederkassel και αρκετές συμβολικές συνεισφορές στη μνήμη των θυμάτων.

Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στα εμπόδια, τα οποία για πολλούς ανθρώπους αντιπροσωπεύουν μια αόρατη σύνδεση με τη δική τους ιστορία. Είναι μια ευκαιρία για όλους να δείξουν τη συμμετοχή τους και να συμβάλουν ενεργά στην κουλτούρα της μνήμης. Ο Πολύχρωμο Café Niederkassel, που διοργανώνει την εκδήλωση, προωθεί τις ανταλλαγές μεταξύ των πολιτών και δεσμεύεται για την καταπολέμηση του ρατσισμού και του εξτρεμισμού ως μέρος του δικτύου «Niederkassel for Democracy».

Περισσότερες πληροφορίες

Για όσους ενδιαφέρονται να μάθουν περισσότερα για τα εμπόδια και την ιστορία πίσω από αυτά, υπάρχουν πολλές διαθέσιμες διαδικτυακές πηγές, όπως π.χ. Επίσημος ιστότοπος του έργου. Μια εφαρμογή παρέχει επίσης βιογραφικές πληροφορίες σχετικά με το Stolpersteine ​​που βρίσκεται στο Rheidt, στο Mondorf και σε ολόκληρη τη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία.

Η επόμενη συνάντηση του Colorful Café θα πραγματοποιηθεί στις 20 Νοεμβρίου στο Matthiashaus στη διεύθυνση Rheinstraße 33 στο Niederkassel-Lülsdorf. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή θέλετε περισσότερες πληροφορίες, στείλτε ένα email στο post@niederkassel-fuer-demokratie.de επαφή ή τον ιστότοπο www.niederkassel-fuer-demokratie.de επίσκεψη.