Niederkassel conmemora: limpiando obstáculos para recordar el 9 de noviembre.

Niederkassel conmemora: limpiando obstáculos para recordar el 9 de noviembre.

El próximo domingo 9 de noviembre de 2025, los ciudadanos de Niederkassel os invitan a una conmemoración especial. Este día marca el aniversario de la Kristallnacht, el terrible comienzo del terror organizado por el Estado contra los judíos bajo el nacionalsocialismo. Con motivo de este triste suceso, el... pulso de mach, se realizará una limpieza de los tropiezos que conmemoran a los difuntos en la ciudad.

Las Stolpersteine, pequeñas placas conmemorativas de latón de 10 x 10 cm, fueron colocadas por el artista Gunter Demnig frente a las últimas residencias de las víctimas del nazismo desde 1992. En los distritos de Mondorf y Rheidt hay un total de 35 piedras que recuerdan el destino de quienes fueron perseguidos, deportados o asesinados durante el nacionalsocialismo. Los obstáculos son una parte importante del trabajo de conmemoración y una forma de conmemoración descentralizada que ahora se instalan en muchas ciudades de Alemania y más allá. Wikipedia ofrece una imagen impresionante del proyecto, que ha contado con el apoyo de un amplio público desde su inicio.

Procedimiento del acto conmemorativo.

La campaña conmemorativa comienza a las 14.00 horas. en la plaza del mercado de Rheidt. A partir de ahí, pequeños grupos se separan para limpiar los obstáculos. Utilizando productos de limpieza especiales para metales o latón, agua, esponjas de cocina y trapos, los participantes hacen brillar las piedras. Esta honorable medida culminará con una reunión conjunta alrededor de las 17.00 horas. en la antigua sinagoga de Mondorf, donde se realizará una contribución a la historia de la comunidad judía de Niederkassel y varias contribuciones simbólicas en memoria de las víctimas.

Se presta especial atención a los obstáculos, que para muchas personas representan una conexión invisible con su propia historia. Es una oportunidad para que todos muestren su implicación y contribuyan activamente a la cultura del recuerdo. El Colorido Café Niederkassel, que organiza el evento, promueve el intercambio entre los ciudadanos y se compromete a combatir el racismo y el extremismo como parte de la red “Niederkassel por la democracia”.

Más información

Para aquellos interesados ​​en aprender más sobre los obstáculos y la historia detrás de ellos, existen numerosos recursos en línea disponibles, como Sitio web oficial del proyecto. Una aplicación también proporciona información biográfica sobre Stolpersteine ​​​​colocada en Rheidt, Mondorf y en toda Renania del Norte-Westfalia.

La próxima reunión del Colorful Café tendrá lugar el 20 de noviembre en la Matthiashaus de Rheinstraße 33 en Niederkassel-Lülsdorf. Si tiene alguna pregunta o desea obtener más información, envíe un correo electrónico a post@niederkassel-fuer-demokratie.de contacto o el sitio web www.niederkassel-fuer-demokratie.de visita.