Niederkassel mälestab: komistuskivide puhastamine, et meenutada 9. novembrit.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

9. novembril 2025 toimub Niederkasselis komistuskivide koristusaktsioon natsionaalsotsialismi ohvrite mälestamiseks.

Am 9. November 2025 findet in Niederkassel eine Putzaktion für Stolpersteine statt, um an die Opfer des Nationalsozialismus zu erinnern.
9. novembril 2025 toimub Niederkasselis komistuskivide koristusaktsioon natsionaalsotsialismi ohvrite mälestamiseks.

Niederkassel mälestab: komistuskivide puhastamine, et meenutada 9. novembrit.

Järgmisel pühapäeval, 9. novembril 2025 kutsuvad Niederkasseli kodanikud teid erilisele mälestusüritusele. Sel päeval tähistatakse natsionaalsotsialismi ajal riiklikult korraldatud juutidevastase terrori kohutava alguse Kristallöö aastapäeva. Selle kurva sündmuse puhul on... Machi pulss, toimub linnas lahkunut mälestavate komistuskivide koristamine.

Stolpersteine, väikesed messingist mälestustahvlid mõõtmetega 10 x 10 cm, asetas kunstnik Gunter Demnig natside ohvrite viimaste elukoha aadresside ette alates aastast 1992. Mondorfi ja Rheidti rajoonis on neid kive kokku 35, mis mälestavad natsionaalsotsialismi ajal tapetuid või mõrvatuid. Komistuskivid on mälestustöö oluline osa ja detsentraliseeritud mälestamise vorm, mis on nüüd paigaldatud paljudes Saksamaa linnades ja mujal. Wikipedia annab muljetavaldava pildi projektist, mida on selle algusest peale toetanud lai avalikkus.

Mälestusürituse käik

Mälestuskampaania algab kell 14.00. turuplatsil Rheidtis. From there, small groups break out to clean the stumbling blocks. Using metal or special brass cleaning agents, water, kitchen sponges and cloth rags, the participants make the stones shine. This honorable measure will culminate in a joint meeting at around 5 p.m. Mondorfi endises sünagoogis, kus antakse panus Niederkasseli juudi kogukonna ajaloosse ja mitu sümboolset panust ohvrite mälestuseks.

Particular attention is paid to the stumbling blocks, which for many people represent an invisible connection to their own history. It is an opportunity for everyone to show their involvement and actively contribute to the culture of remembrance. The Värvikas kohvik Niederkassel, mis korraldab üritust, edendab kodanike vahetust ning on pühendunud rassismi ja äärmusluse vastu võitlemisele osana võrgustikust "Niederkassel demokraatia eest".

Rohkem infot

Neile, kes soovivad rohkem teada saada komistuskivide ja nende taga oleva ajaloo kohta, on saadaval arvukalt veebiressursse, näiteks Ametlik veebisait projektist. Rakendus pakub ka eluloolist teavet Stolpersteine'i kohta, mis on laotud Rheidtis, Mondorfis ja kogu Nordrhein-Westfalenis.

Järgmine Colorful Café kohtumine toimub 20. novembril Niederkassel-Lülsdorfis Matthiashausis aadressil Rheinstraße 33. Kui teil on küsimusi või soovite lisateavet, saatke e-kiri aadressile post@niederkassel-fuer-demokratie.de kontakt või veebisait www.niederkassel-fuer-demokratie.de külastada.