Nuevo SignPost en Plön: ¡los turistas finalmente encuentran el baño!

Los turistas en el ferry en el lago Große Plön en Plön habían tenido grandes dificultades en el pasado para encontrar el baño público. Para contrarrestar este problema, ahora se ha instalado un nuevo letrero de luz azul con el "inodoro (mercado)" de la inscripción. Con esta medida, el camino al inodoro debe señalarse más claramente. Muchos visitantes a menudo se habían perdido de antemano y no estaban seguros de dónde requería el baño.

Los residentes informaron que en el pasado habían dejado numerosos turistas en sus baños privados, ya que no había una señal clara que señalara el baño público. El nuevo letrero se adjuntó a tiempo al comienzo de las vacaciones de Pascua y los residentes perciben como un alivio bienvenido. Los residentes ya habían señalado la administración de la ciudad y la información turística varias veces.

Más información sobre las etiquetas de los inodoros

Es interesante que el tema de las etiquetas del baño no solo cause dificultades en Plön. En muchos países hay diferentes símbolos e idiomas que se usan en las puertas del baño. En Polonia, a menudo se puede ver un círculo para las mujeres y un triángulo para los hombres, aunque el origen de estas formas no está claro, pero hay varias teorías sobre las formas del cuerpo o los planetas de Venus (femenino) y Marte (hombre). En Cataluña, se utilizan los términos "dones" (mujeres) y "hogares" (hombres).

Además, una descripción general de varias etiquetas en baños en otros países muestra que la terminología difiere significativamente. En el Reino Unido, se usa el término "baño", mientras que la "habitación residual" es común en los Estados Unidos. En Francia encontrarás "Femmes/Hommes" o "Mesdames/Messieurs", mientras que en Italia "Bagno, Signore/Signora" y en España "Baña, Señoras/Caballeros" son comunes. En Turquía, "Tuvalet, Bayan/Bey" y "Mužy/ženy" se usan en la República Checa. Los inodoros unisex también están disponibles, pero a menudo con etiquetas inconsistentes.